东方未明
〔先秦〕
东方未明，颠倒衣裳。
东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。
颠之倒之，自公召之。
衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。
东方未晞，颠倒裳衣。
东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。
倒之颠之，自公令之。
裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。
折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。
不能辰夜，不夙则莫。
不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。
小提示：诗经《东方未明》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东方未明》选自《诗经·齐风》是周代在齐国京都地区（今山东省淄博市临淄）广为流传的一首民歌，它描写了在奴隶主的残酷剥削和压榨下，奴隶们被强迫服苦役的痛苦生活，揭露了当时社会的阶级矛盾和统治阶级的残暴，诉说了奴隶们受压榨的痛苦，反映了奴隶阶级的怨恨和反抗心声。
创作背景
关于《齐风·东方未明》的意旨，《毛诗序》说：“《东方未明》，刺无节也。朝廷兴居无节，号令不时，挈壶氏（掌计时的官员）不能掌其职焉。”古代学者意见分歧不多。今人一般认为这首诗是反映劳动者对繁重劳役的怨愤。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功
言登巾子山，天外入眼界。呀然城之东，一鉴如许大。得非所领州，其下临渤澥。乃知湖浸阔，便觉井邑隘。朝朝横乌纱，暮暮束韦带。何曾官事了，只使人意败。径须水清泠，一洗胸芥蒂。昨来放船好，如更宅爽垲。四围纯浸山，碧玉乱石黛。兼随郑广文，人境两疏快。维扬几同僚，独喜此翁在。只今万红妆，一一倚青盖。柳阴闲画舫，荷叶绕公廨。鬓丝禅榻上，句法出蔬菜。因之双鲤鱼，慎勿欠诗债。
-
菩萨蛮·花冠鼓翼东方动
花冠鼓翼东方动，兰闺惊破辽阳梦。翠被小屏山，晓窗灯影残。并头双燕语，似诉横塘雨。风雨晓寒多，征人可奈何。
-
浣溪沙·棐几明窗乐未央
棐几明窗乐未央，熏炉茗碗是家常，客来长揖对胡床。蟹眼汤深轻泛乳，龙涎灰暖细烘香。为君行草写秋阳。
-
送前东阳于明府由鄂渚归故林
结东征车换黑貂，灞西风雨正潇潇。茂陵久病书千卷，彭泽初归酒一瓢。帆背夕阳湓水阔，棹经沧海甑山遥。殷勤为谢南溪客，白首萤窗未见招。
-
东坡引·花梢红未足
花梢红未足，条破惊新绿，重帘下遍阑干曲。有人春睡熟，有人春睡熟。鸣禽破梦，云偏目蹙。起来香腮褪红玉。花时爱与愁相续。罗裙过半幅，罗裙过半幅。
-
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端仿佛有刀尺拂子之状
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。萧翁八十尚儿痴，幡盖钟螺闹中禁。当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。杖头示人三转语，开口...
-
九月一日未明起坐
病骨清羸八十馀，空斋凄冷五更初。忽闻云表新来雁，起读灯前未竟书。坐久屡传鸡喔喔，梦残犹化蝶蘧蘧。农功渐毕身无事，约束家童种晚蔬。
-
寄江东王端明
...大江南，壶歌温玉帐。三岁丰年玉，民倚嵩华壮。政碑满七尺，赐盖高一丈。平生诗有声，行与李杜抗。馀力到行草，妙合晋人样。如此未赐环，颇复辜众望。前时幕下生，今作倚门肮。故国动远思，一夜清江涨。身如龟甲卷，书自鱼乙放。南风造新凉，爽气来叠嶂。壶觞得...
-
高士咏·东方曼倩
东方禀易象，玩世隐廊庙。栖心抱清微，混迹秘光耀。玄览寄数术，纳规在谈笑。卖药五湖中，还从九仙妙。
-
丹元子步天歌·东方七宿·其七
箕，四星形状如簸箕。箕下三星名木杵，箕前一黑是糠皮。