行路难二首·其一
〔唐〕
长安少年(2)不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
长安的少年有很多钱，骑着骏马挥着金鞭。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连(1)。
与权贵们在大道边相遇，于是留连在美人歌舞之间。
黄金如斗(1)不敢惜，片言如山(2)莫弃捐。
如斗大的黄金也不珍惜，而片言只语却不轻弃。
安知憔悴读书者，暮宿灵台(1)私自怜。
哪里知道憔悴的读书人，夜晚宿在灵台自伤自怜。
小提示：高适《行路难二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行路难二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是诗人失意之作。第一首以纵色使财交游贵宦的长安少年与孤寒落魄憔悴夜读的灵台书生相对照。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代720年
创作背景
这两首诗当作于唐玄宗开元八年（720），时高适二十岁。诗中有“安知憔悴读书者，暮宿灵台私自怜”之句，灵台在长安西，高适另有《别韦参军》诗云“二十解书剑，西游长安城”，可知这两首诗大约是他二十岁西游长安时所作。周勋初《高适年谱》说高适“初游长安，不遇，甚失意”。这两首诗就是他失意之时的作品。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
行路难五首·其一
洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。昔时抽心曜白日，今旦卧死黄沙中。洛阳名工见咨嗟，一剪一刻作琵琶。白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。帝王见赏不见忘，提携把握登建章。掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。未央彩女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。不学衡山南岭桂，至今千载犹未知。
-
行路难五首·其一
造化小儿不耐闲，阿兄阿姊一似颠。两手双弄赤白丸，来来去去绕青天。赤丸才向西山没，白丸又向东山出。只销三万六千回，雪色少年成皱铁，铁色头须却成雪。双丸绕从地下复上天，少年一入地下更不还。日日喜欢能几许，况有烦恼无喜欢。莫言酒不到刘伶坟上土，刘伶在时一醉曾三年。明珠一百斛，更添百斛也只心不足。侯印十九枚，更添一倍也只眉不开。先生笑渠不行乐，莫教人笑先生错。
-
行路难三首·其一
...悬度絙索贯复穷。发白帝，下峡江以风。目不得瞬，飞不得同。人生本末竟焉岐，积贱累荣各因之。南山有鸟易凤皇，毛羽剥落便摧藏。行路难，君自伤。
-
行路难七首·其一
赠君葡萄之芳醇，璚瑰玉佩之锵鸣。昆吾鹿卢之宝剑，空桑龙门之瑟琴。红颜晖晖不长盛，流光欺人忽西沈。愿君和乐兮欣欣，听我长歌行路吟。不见陆机华亭上，寥寥鹤唳讵可闻。朝愁不能驱，暮愁不可处。中区何陕隘，乘云汗漫瑶之圃。爰从王母访井公，复约元君谒东父。...
-
行路难五首·其一
北风萧萧雨雪滂，辞我亲友之朔方。中闺少妇走徬徨，劝君斗酒牵衣裳。道路纵横多虎狼，岁暮天寒百草黄。结发本期不下堂，君独何为慕他乡。东流之水不西归，宛转蛾眉能几时。人生富贵亦有命，辛苦驰奔空尔为。纵令鼎食有别离，贱妾但愿共餔糜。
-
行路难三首·其一
君不见太行山，撑天拄日高郁盘。君不见黄河水，翻云倒雾千万里。渡河苦无梁，上山苦无羽。飒沓蓬蒿常伛偻，我往诉帝帝我拒。虎豹当关攫人肉，雄鸠佻巧不为理。时运苟未逢，材艺弃如土。苏秦空上咸阳书，韩信犹蒙里儿裤。
-
二十九日消寒八集代行路难二首·其二
水不容槎乘木，天堑无风浪如屋。陆不耐披荆榛，太行高高摧车轮。丈夫失意茕在疚，有酒如淮不濡咮。何年借得从风车，手驱怪物出宇宙。
-
行路难二首·其二
吾闻泰山之巅不可以走马，吕梁之壑不可以荡舟。伯昏下垂二分足，丈人被发且习流。乃知岩形外张非至险，至险伏在阴之幽。我将探索之，不可得其繇。前揖问夫子，劝我长归休。
-
行路难五首·其三
...尧日，浪死虚生亦非一。清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替否航要津。口谭羲轩与周孔，履行不及屠沽人。行路难，行路难，日暮途远空悲叹。
-
行路难三首·其二
...后争誇，不臣县官臣私家。珠琲络钩于阗珂，意气悦怿若春花。月请十百恒苦饥，名刺漫灭竟安之。后衣露胫冠达剃，蒯缑一弹幡哉归。行路难，君自悲。