湖州歌九十八首·其六
〔元〕
北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。
我抬头北望,一眼望不到边际,大都不知道在何处;脚下是万里长江,浪涛滚滚东流。
夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。
夕阳下一片寒鸦飞舞,我留恋地东看西望,告别这大宋疆土四百州。
小提示:汪元量《湖州歌九十八首·其六》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《湖州歌·北望燕云不尽头》由南宋末期诗人汪元量创作的一首七言绝句。诗以大写意的手法展示了一个动态画面,叙述了北行途中寻望故国而不见的过程。语言简洁明了,情感哀怨凄迷。诗人用迷茫的白云、悠悠的江水、凄清幽寒的夕阳来烘托凄恻悲凉、感慨惆怅的复杂情怀,抒发自己眷恋祖国的深情和亡国失家的悲伤无奈。
- 作品别称湖州歌·北望燕云不尽头
- 作品出处湖山类稿
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代宋末元初
创作背景
德祐二年(1276)二月,元兵进入南宋都城临安,宋恭帝赵隰(xiǎn)与祖母谢太后、母全太后签表投降,元军首领伯颜将他们俘押北上。汪元量当时在宫中为琴师,与妃嫔们同行,一路上将亲身所见及亡国悲愁作成《湖州歌》九十八首,语语沉痛,字字血泪,“纪其亡国之戚、去国之苦”,被称为“宋亡之诗史”(李鹤田《湖山类稿》跋)。
相关诗词
-
颂古九十八首 其三十八
万仞峰撑没底船,凭知有点海中灯。六月卧冰铺瑞雪,大笑三声作么生。
-
颂古九十八首 其四十九
踢一踢时吹一吹,金毛师子现全威。赵州用处形言绝,争奈迷头不肯归。
-
颂古九十八首 其二十二
麟德殿光充六合,君臣和会少知音。老婆饶舌重重举,杜口难开意气深。
-
颂古九十八首 其七十八
家不破兮人不亡,设机不应转郎当。龟毛拂子呵呵笑,六月炎天好大霜。
-
颂古九十八首 其三十一
临事全提少作家,云堂徒自卧烟霞。赵州一塞无馀欠,万古弥坚应落花。
-
广遣兴五十八首·其六
逢人偏我缩蝤蛴,颊印深深涨紫泥。乞火就萤池上影,登高揖鳖砌閒梯。多情语雀怜佳婿,得计屠羊有富妻。乍可吐冰看蜥蜴,难禁玩月到灵犀。
-
天冠山二十八首·其六·金沙岭
峻岭接仙台,仙人独往来。箫声吹自落,鹤翅拂云开。
-
桂隐纪咏四十八首·其六·安閒堂
不作风波民,已铸赫胥印。同好岂无人,望崖行少进。
-
享庙乐辞十八首·其六·登歌乐
太室窅窅,神居宿设。郁鬯惟芬,圭璋惟洁。彝斝应时,龙蒲代用。藉茅无咎,福禄攸降。端感会事,俨思修礼。齐齐勿勿,俄俄济济。
-
小游仙诗九十八首·其十三
冰屋朱扉晓未开,谁将金策扣琼台。碧花红尾小仙犬,闲吠五云嗔客来。