里人帖
〔魏晋〕
近因得里人书,想至。知故面肿,耿耿,今差不?吾比日食意如差,而髀中故不差,以此为至患。至不可劳,力数字,令弟知闻耳。
近日托乡里人送致的书信,想必已经送到。知您以前面肿,难以释怀,现在好些了吗?我近来食欲好像恢复了,但是骭中之疾依然如故,不见好转,我最为此担忧。
小提示:王羲之《里人帖》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《里人帖》又称《乡里人帖》。《宣和书谱》著录《乡里帖》,难以确定是指此帖,因为《淳化阁帖》卷六第三十五帖定名为《乡里帖》,一行,帖文为“今遣乡里人往,口一一言也。”《右军书记》著录此帖,录文第一行“近因乡里人书”作“近因得里人书”。另外,帖中第三行“髀”、第五行“问” ,《右军书记》分别为“骭” 、“闻” 。第二行“耿耿”,《右军书记》脱此二字。
《大观帖》、《澄清堂帖》、《玉烟堂帖》亦收刻此帖。
相关诗词
-
次韵里人纾愤
浮生分付四休休,自谓眉闲绝点愁。鹤在鸡群空有志,鸿罹鱼网莫抽头。妄灾勿药终须喜,坎难维心底用忧。荣辱两忘饶落魄,何妨痛饮学巢囚。
-
春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇
恨不逢君出荷蓑,青松白屋更无他。陶令五男曾不有,蒋生三径枉相过。芙蓉曲沼春流满,薜荔成帷晚霭多。闻说桃源好迷客,不如高卧眄庭柯。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其十
无食妨何事,吾儿可散愁。焚香正巾褐,听汝读春秋。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其六
朝真方舍杖,步月始开门。零落山花后,经旬掩绿樽。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其九
少年虽婚宦,淡然本无欲。婆娑三亩园,自叹不啻足。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其五
立朝绍兴间,犹及见诸老。魂梦不可逢,丘坟闭秋草。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其一
残暑无多日,幽居近小江。酒醒中夜起,松月入山窗。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其四
野艇千钱买,明当泛渺茫。但能容一榼,家具不须将。
-
海上千佛阁落成时沈菁莪工部奉使桂藩贤王题榜施金远颁海上里人咏歌纪其胜事敬赋长律三十韵以步其末
化城雄展武,璇榜下湘都。粟雨空中坠,星芒象外孤。布金倾舍卫,赐馔佐伊蒲。石鼓疑传籀,灵威乍启符。犀文洵龙种,凤德表鹓雏。同姓咸推旦,寻盟旧长吴。歌风唐蟋蟀,协颂鲁驺虞。鸿挟淮南宝,骊探赤水珠。西园尊揖客,东阁礼群儒。神解知潜契,僧祗誓共扶。慧心标指月,宏力转浮图。巳悟三乘妙,何烦半字敷。擘窠萦铁画,飞白丽金铺。芒角垂云篆,璿玑贯斗枢。捧书鳞族至,衔帛雁行趋。署体师梁鹄,奇章纪董狐。瑞毫随翰涌,巨手到空摹。苍颉观殊骇,韦将瞪绝呼。遥通航海竺,远寄渡江芦。星使颁茅土,天潢礼苾刍。如椽烂奎壁,不坏镇枌榆。势压摩厓...
-
夫人閤端午帖子·其十
彩艾相传禳故气,香茅竞爱结灵芳。炎洲正觉仙游盛,化国偏知日景长。