望江南·江南月
〔宋〕
江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊!
星汉迥,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。
银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
小提示:王琪《望江南·江南月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称望江南·其九·柳
- 文学体裁词
- 词牌名称 忆江南
- 创作年代宋代
相关诗词
-
望江南·多少恨
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
-
望江南·春不见
春不见,寻过野桥西。染梦淡红欺粉蝶,锁愁浓绿骗黄鹂。幽恨莫重提。人不见,相见是还非?拜月有香空惹袖,惜花无泪可沾衣。山远夕阳低。
-
望江南·霜天有感
山又水,云岫插峰峦。断雁飞时霜月冷,乱鸦啼处日衔山。疑在画图间。金乌转,游子损朱颜。别泪盈襟双袖湿,春心不放两眉闲。此去几时还。
-
望江南·其十
家山好,好处是安居。无事不须干郡县,有余但管济乡闾。及早了王租。随日力,也著几般书。静里精神偏爽快,闲中光景越舒徐。腊月尽工夫。
-
望江南·其五
家山好,结屋在山椒。无事琴书为伴侣,有时风月可招邀。安乐更相饶。伸脚睡,一枕日头高。不怕两衙催判事,那愁五鼓趣趋朝,此福要人消。
-
望江南·感事
花落尽,寂寞委残红。蝶帐梦回空晓月,凤楼人去谩东风。春事已成空。闲伫立,□□水溶溶。云锁乱山横惨淡,烟笼绿树晚溟蒙。却在泪痕中。
-
望江南·思往事
思往事,花月正朦胧。玉燕风斜云鬓上,金猊香尽画屏中。半醉倚轻红。
-
郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首·其二
桂华临洛浦,如挹李膺仙。兹夕披云望,还吟掷地篇。凤池分直夜,牛渚泛舟年。会是风流赏,惟君内史贤。
-
望江南·期已过
期已过,不见暮帆归。寂寞孤灯寒枕簟,徘徊残月挂帘钩。肠断五更头。
-
望江南·梳洗罢
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。