塞上闻笛
〔唐〕
一夜梅花笛里飞,冷沙晴槛月光辉。
夜里梅花在悠扬的笛声中飞舞,月光下清冷的沙地分明的栏槛。
北风吹尽向何处,高入塞云燕雁稀。
飒飒的北风仍然不知向何处去,进入大雁都很少的塞北的天空。
小提示:张祜《塞上闻笛》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞上闻笛》是唐代张祜所作的七言古诗,“稀”字既写出了笛声吹向高远之处渐渐消逝的情态,又写出了边地大雁渐高渐远渐稀少的情形,表达了征夫内心的孤独凄凉和无边的思乡之愁。
相关诗词
-
苏武令·塞上风高
塞上风高,渔阳秋早。惆怅翠华音杳,驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗。念白衣、金殿除恩,归黄阁、未成图报。谁信我、致主丹衷,伤...
-
长城闻笛
孤城笛满林,断续共霜砧。夜月降羌泪,秋风老将心。静过寒垒遍,暗入故关深。惆怅梅花落,山川不可寻。
-
闻笛叹
读书夜倦灯影暗,屋外笛声何处来。邻翁吹笛意本乐,闻笛如我心何哀。
-
丘长孺自塞上来
百钱买得梨花春,洗却并州面上尘。
-
闻笛
花发吴淞江上村,隔花吹笛正黄昏。风尘远道归何日,灯火高楼合断魂。夜静几家无别泪,雨声终日过闲门。天边杨柳今无数,短叶长条非故园。
-
塞上辞
人言塞上老,不恨塞上老。
-
读上蔡语录上蔡家极有好砚后尽舍之一好砚亦与人慨然赋此
...重,秋水时向明窗泻。丁子王作合玉砚,千祀古文出亡社。三砚纵横傍短檠,雪屋无烟亦潇洒。昔年送女入甬东,穴壁偷儿不相假。吾时闻之在中途,欲行不前奈两踝。娇儿阿寿恐吾伤,乞得滑砚强吾写。吾为阿寿勉强笑,握笔终然多牵惹。开卷今见上蔡事,使我愧汗如盛夏...
-
风入松·拟塞上词
少年何事远从军,马首日初曛。关山隔断家乡路,回首处,但见黄云。带月一行哀雁,乘风万里飞尘。茫茫塞草不知春,画角那堪闻。金闺总是书难寄,又何用、归梦频频。几曲琵琶送酒,沙场自有红裙。
-
拜星月慢·秋夜闻笛和清真
...烟纱,凉添山枕,待月帘阴竹暗。笛语飘来,隔灯痕邻院。怅流景,渐觉、银床玉簟疏冷,露叶霜花明烂。照水秋魂,绕空廊谁见。镜屏中、尚识吴娘面。无人唱、暮雨清尊畔。莫问翠冶红骄,总行云催散。燕重来、寂寞西风馆。年华泪、锦瑟闻长叹。但梦地、百转飙轮,触回...
-
塞上曲
惯习干戈事鞍马,初从少小在边城。身微久属千夫长,家远多亲五郡兵。懒说疆场曾大获,且悲年鬓老长征。寒鸿过尽残阳里,楼上悽悽暮角声。