除夜
〔宋〕
扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。
(旧岁将尽,新岁伊始)打扫屋舍,洗去往日的尘埃,燃一柱清香,祭拜天地。
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
世间万物都在告别残冬,迎接新春的到来。过了今晚,一年就结束了。
生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。
火盆里的火燃得正旺,鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了,听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
农夫已经预先知道明年是个丰收年了,因为冬天的瑞雪还没有融化完。
小提示:戴复古《除夜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
相关诗词
-
癸未除夜
忆昨逢除夜,篝灯对苦吟。
-
除夜
忆昔岁除夜,见君花烛前。今宵祝文上,重叠叙新年。闲处低声哭,空堂背月眠。伤心小儿女,撩乱火堆边。
-
除夜新居·其三
茅檐盈尺雪,真是冷官居。穷巷稀人迹,今朝是岁除。聒厅无鼓吹,消夜足琴书。晓冻冰桥滑,邻家借板舆。
-
和曹侍御除夜有怀
有病无媒客,多慵亦太疏。自怜成叔夜,谁与荐相如。嗜退思年老,谙空笑岁除。迹闲过寺宿,头暖近阶梳。春立穷冬后,阳生旧物初。叶多庭不扫,根在径新锄。田事终归彼,心情倦老于。斫材须见像,藏剑岂为鱼...
-
除夜
红烛除花酒满卮,绕廊风细动帘帷。已从半夜分春漏,即是平明受岁时。或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀。吟思何日承宣召,却得金门和御诗。
-
除夜大雪,留潍州,元日早晴,遂行,中途雪复作
除夜雪相留,元日晴相送。东风吹宿酒,瘦马兀残梦。葱昽晓光开,旋转馀花弄。下马成野酌,佳哉谁与共。须臾晚云合,乱洒无缺空。鹅毛...
-
舟中除夜
老境阅流光,翩若下坂车。除夜更深念,系尾留去蛇。昔人老世故,亦复兴此嗟。迫岁况羁旅,孤舟如泛槎。妻孥共蓬窗,偪侧栖树鸦。拨火话乡国,悽怆杂笑哗。桃柏...
-
次韵景仁丙辰除夜
数举除夜酒,稍消少年豪。浮光寄流水,妙理付浊醪。微阳未出土,大雪飞鹅毛。试问冰霜劲,春来能久牢。
-
除夜二首·其一
年年赋除夜,一赋一衰残。家有三斗酿,春馀半月寒。鸡豚不改旧,邻里自相欢。元日应无客,萧然不著冠。
-
癸酉除夜呈邻舍刘秀才
六十明朝是,今年此夜除。劳生一樽酒,陈事数行书。腊逐灯缸尽,春回律管初。不愁家信断,安稳藉邻居。