人月圆·为细君寿
〔元〕
冷云冻雪褒斜路,泥滑似登天。年来又到,吴头楚尾,风雨江船。
你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走,地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。过了一年才到了吴头楚尾的江西豫章,一路上乘坐江船历经风雨。
但教康健,心头过得,莫论无钱。从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田。
只希望你身体健康,对不平之事心里能过得去,不抱怨自己没有足够的钱。从今往后,只希望自己的儿女能过上温饱的山村林园生活就可以了。
小提示:魏初《人月圆·为细君寿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《人月圆·为细君寿》是元代散曲家魏初所写的一首散曲。此曲是作者为妻子的生日所写的一首祝寿之作。前几句向夫人诉说奔波在外的艰辛,暗喻仕途的险恶。后几句则是对夫人生日的良好祝愿,表达了自己的人生态度。全曲直抒胸臆,语言质朴,充满亲切感,表达了作者对功名利禄的厌倦情绪。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《人月圆·为细君寿》可能是魏初任江西提刑按察使时所写。他当时已是五十几岁的晚年了,乃作者为自己的妻子祝寿而写的一首散曲。
相关诗词
-
人月圆·惊回一枕当年梦
惊回一枕当年梦,渔唱起南津。画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。
-
月圆
孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。
-
赠宗人前公安宰君
喧卑从宦出喧卑,别画能琴又解棋。海上春耕因乱废,年来冬荐得官迟。风中夜犬惊槐巷,月下寒驴啮槿篱。孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。
-
减字木兰花·为监司寿
乾坤清气。崧岳生申名盖世。白简霜飞。不为人间鼠发机。要期庄算。九十春光都占断。平秩南讹。管领薰风入舜歌。
-
赋得百岁萱花为某母寿
二十年前转眼事,忆共郎君醉城市。
-
王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之·其十
胡天白草明如雪,为侬特改青青叶。草意何殊虞美人,侬愁却甚重瞳妾。
-
竹月篇为易道士赋
脩竹隐丹扉,萧萧映月微。
-
绿尊草堂为沈君赋
君是休文裔,忘忧祇绿尊。
-
玲珑四犯·恽正叔西湖泛月图为陈玉几赋
寒玉砌澜,脩蛾横绿,青天明月初涌。人间今夕好,柳外凉阴重,沈沈两堤跨蝀。问何人、曲声吹送。酒面邀秋,船头照影,吟思欲飞动。烟空远眸堪纵。想菱飔乱起,荷气深拥。清欢惊易晓,光景随尘鞚。南田词客今仙去,...
-
腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵·其三
忆昔赤壁寿长公,有客擪笛扬舲从。时公年正四十七,江山枕馈亦已丰。丈人耐官如习弩,年已如公堪指数。退思厅壁礼遗像,公与先生互宾主。手抱遗编苦追和,砚水流涎笔头饿。心公心乃文公文,何事长吟悲轗轲。少时作吏如仙人,扁舟几载西湖滨。春风酒杯浸杨柳,秋江诗句...