摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍
〔清〕
风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷零。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
小提示：纳兰性德《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》是清代学者纳兰性德的词。这首词以景起笔，因景诱情。风絮飘残，莲花盛开的季节，词人由此景回忆起了同在此季逝世的爱妻。拈一瓣花香，追忆亡妻生前的美好情景。全词表达了词人对亡妻的思念之情。
- 作品别称山花子·风絮飘残已化萍
- 作品出处饮水词
- 文学体裁词
- 创作年代清代
创作背景
康熙年间，词人的妻子卢氏因难产而死，词人为了悼亡亡妻，同时为了抒发自己内心的伤感之情，故写下了《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》这首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。
-
浣溪沙·谁道飘零不可怜
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
-
浣溪沙·风蹴飞花上绣茵
风蹴飞花上绣茵，柳丝无力绊残春。今年时节去年人。蝉锦暗销双枕泪，雁弦愁锁一筝尘。不思前事亦伤神。
-
减字浣溪沙·风雨天涯怨亦恩
风雨天涯怨亦恩，飘摇犹有未消魂。能禁寒彻是情根。月作眉颦终有望，香馀心字索重温。不辞痴绝伫黄昏。
-
浣溪沙·风雨高楼悄
风雨高楼悄四围，残灯黏壁淡无辉，篆烟犹袅旧屏帏。己忍寒欺罗袖薄？断无春逐柳绵归。坐深愁极一沾衣。
-
浣溪沙·风雨闲庭锁寂寥
风雨闲庭锁寂寥，又看春色一分消，翠屏斜倚思无聊。梦觉情踪无处问，闷来心绪最难描。殢人残病恨今朝。
-
浣溪沙·风递残香出绣帘
风递残香出绣帘，团窠金凤舞襜襜，落花微雨恨相兼。何处去来狂太甚，空推宿酒睡无厌，怎教人不别猜嫌？
-
浣溪沙·风撼芳菲满院香
风撼芳菲满院香，四帘慵卷日初长，鬓云垂枕响微鍠。春梦未成愁寂寂，佳期云会信茫茫。万般心，千点泪，泣兰堂。
-
浣溪沙·落絮飞花满帝城
落絮飞花满帝城，看看春尽又伤情，岁华频度想堪惊。风月岂惟今日恨，烟霄终待此身荣，未甘虚老负平生。
-
浣溪沙·溪岸沈深属泛萍
溪岸沈深属泛萍，倾城容貌此推轮，可怜虚度二年春。暮暮来时骚客赋，朝朝新处后庭人。天留花月伴羁臣。