眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇
〔宋〕
愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝。
愁云淡淡，小雨淅淅沥沥，雨声日日夜夜传入耳畔，让人生愁。
别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。
分别后你对我必然如此，像春山一样弯曲的眉毛翠色减淡，手腕上的香也淡了。
小轩独坐相思处，情绪好无聊。
独坐在阁楼上，相思难遣，情绪好无聊。
一丛萱草，几竿修竹，数叶芭蕉。
眼前只有一丛萱草，几竿竹子，几叶芭蕉而已。
小提示：石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》是南宋石孝友创作的一首怀人词，可能是忆内之作。上片写忆念，着眼于所思。先以愁云雨声衬托相思之苦，再借助联想和想象表现对方也被相思折磨的模样。下片诉旅愁，着笔于自我。结尾并列望中所见的三种花草，让读者从这三种花草所蕴含的意味来感受他的情思意绪，表现简洁、含蓄，实有“不着一字，尽得风流”的艺术效果。
- 作品出处金谷遗音
- 文学体裁词
- 词牌名称眼儿媚
- 创作年代南宋
石孝友
南宋词人
石孝友（?—?），字次仲，江西南昌人。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据汲古阁本收录。
相关诗词
-
眼儿媚·柳腰花貌天然好
柳腰花貌天然好，聪慧更温柔。千娇百媚，一时半霎，不离心头。是人总道新来瘦，也著甚来由。假饶薄命，因何瘦了，划地风流。
-
鹧鸪天·风雨潇潇旧满城
风雨潇潇旧满城，今年九日十分晴。且同北海邀佳客，共向东篱看落英。罗绮队，管弦声。银山高处好同登。催租岂解妨诗兴，自是潘郎句未成。
-
眼儿媚·闺思
花近清明晚风寒，锦幄兽香残。醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。春情入指莺声碎，危柱不胜弦。十分得意，一场轻梦，淡月阑干。
-
眼儿媚·赋燕子楼用干臣继路宣叔乐府韵
横塘烟淡冷涵秋，寂寞旧妆楼。珠帘夜月，露桃幽怨，总是闲愁。形消骨化情缘在，此恨若为休。长河解浣，佳人无那，倒卷黄流。
-
眼儿媚·满帘夜月耿霜秋
满帘夜月耿霜秋，云梦黯歌楼。残灯伴晓，夕阳催暮，海水添愁。天涯地角相思恨，谁道北生休。一篇照映，唐人诗雅，千古风流。
-
眼儿媚·呈周干臣
桑榆晚景日骎骎，莫厌数相寻。静怜幽境，闲谈情话，与涤烦襟。济时幸有诸公在，乡社好浮沉。闲云却恐，西风吹去，认做商霖。
-
眼儿媚·西风归燕几经秋
西风归燕几经秋，人老水边楼。一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。前堂歌吹新声有，争似去来休。长河若解，将姝遗恨，与泪俱流。
-
眼儿媚·我来吊古过悲秋
我来吊古过悲秋，徙倚夕阳楼。画堂歌舞，都能几日，何限幽愁。合欢床冷孤眠苦，争向死前休。凭阑闲看，一双鸂鶒，对起中流。
-
眼儿媚·忆故园作
朝来沽酒典春衣，梅子雨初肥。杜鹃言语，枝头教诲，道不如归。十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶。邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉。
-
眼儿媚·和八窗叔韵送之
公归东里我西州，枫荻楚天秋。乌樯转首，暮云江树，落日沙头。瞿唐此去风涛恶，宁愿贾胡留。明年春晚，松江笠泽，归约追游。