咏史八首·其二
〔魏晋〕
郁郁涧底松,离离山上苗。
茂密苍翠的松树生在涧底,密集柔弱的小苗高踞山上。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
这手指粗细的小苗,竟遮住了生在涧底身高百尺的松树。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
无德无才的贵族后裔因门阀高当上高官显宦,而有才能的英俊因门阀低只能做个小官。
地势使之然,由来非一朝。
这是不合理的门阀制度造成的,已非一朝一代之事。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
金、张家族靠门阀高,七代为官,他们冠旁插着貂尾,声名显赫。
冯公岂不伟,白首不见招。
而冯唐伟才,却不被重用,被冷落到暮年。
小提示:左思《咏史八首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏史八首》是晋代文学家左思的组诗作品。这八首诗名为咏史,实为咏怀,诗人借古人古事来浇心中之块垒。整组诗以深厚的社会内容,熔铸着诗人的平生理想,是研究左思的重要资料,在中国诗歌创作历史上占有特殊的地位。《咏史·郁郁涧底松》为其中第二首。
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言诗
- 创作年代西晋
相关诗词
-
咏史二首·其二
赐也相国尊,子思终不慕。乃知古今士,轻重复内顾。
-
咏史三首·其二
冠剑纷纭出石城,偏从佳客问分明。只应不避兰成妒,历历莺啼说太清。
-
感遇诗三十八首·其二十三
翡翠巢南海,雄雌珠树林。何知美人意,骄爱比黄金。杀身炎州里,委羽玉堂阴。旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。岂不在遐远,虞罗忽见寻。多材信为累,叹息此珍禽。
-
咏史二首·其一
骠骑非无势,少卿终不去。世道剧颓波,我心如砥柱。
-
咏史二首·其一
北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。
-
杨柳八首·其二
南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
-
送马伯庸御史奉使河西八首·其二
咏歌者谁子?被发号天明。妇死不复悲,失儿谁与耕!承平五十载,不识战与争。残雪流银液,我泪同其倾。古云百二险,夸诞生甲兵。孰能转夷途,历劫永清宁。
-
答谢谘议诗八首·其二
告离甫尔。荏冉回周。怀风感迁。思我良畴。岂其无人。莫与好仇。孰曰晏安。神往形留。
-
答中书诗八首·其二
伊昔昆弟,敦好闾里。我暨我友,均尚同耻。仰仪前修,绸缪儒史。亦有暇日,啸歌宴喜。
-
咏史四首·其四
...名阿游。直发上冲冠,壮气横三秋。愿得斩马剑,先断佞臣头。天子玉槛折,将军丹血流。捐生不肯拜,视死其若休。归来教乡里,童蒙远相求。弟子数百人,散在十二州。三公不敢吏,五鹿何能酬。名与日月悬,义与天壤俦。何必疲执戟,区区在封侯。伟哉旷达士,知命固不...