水槛遣心二首·其一
〔唐〕
去郭轩楹敞，无村眺望赊。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
澄江平少岸，幽树晚多花。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
城中十万户，此地两三家。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。
小提示：杜甫《水槛遣心二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水槛遣心二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。《水槛遣心二首·其一》写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《水槛谴心二首》大约作于唐肃宗上元二年（公元761年）。杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。水亭旁，还添了专供垂钓、眺望的水槛。诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗，抒发对大自然的热爱之情和远离喧嚣的舒适之心。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
水村即事二首·其一
祭鼓鼕鼕野庙，茅茨小小人家。水际数株榆柳，篱边几陆桑麻。
-
戏作俳谐体遣闷二首·其一
异俗吁可怪，斯人难并居。家家养乌鬼，顿顿食黄鱼。旧识能为态，新知已暗疏。治生且耕凿，只有不关渠。
-
次刘时雍狱中遣怀二首·其一
历尽悲欢几岁年，始知安乐是神仙。途危自喜肱犹在，嫁晚非关貌不妍。贝锦有词难剧辩，圜扉无事且孤眠。眼中同调知应少，莫更高吟白雪篇。
-
遣意二首·其一
药垆丹灶冷于冰，换骨神方未有徵。独羡淮南仙术就，提携鸡犬亦飞升。
-
次韵维心二首·其一
萧衣无柰客愁多，日饮那知酒有戈。松径崎危羊石卧，筠筒屈曲虎泉过。懒寻丹灶山名葛，且供禅龛人姓何。共看今年龙集酉，穰穰蕃熟庆时和。
-
暮秋遣兴二首·其一
改尽朱颜白尽头，杜门亦复弊貂裘。断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋。孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠。如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟。
-
自立秋前病过白露犹未平遣怀二首·其一
门冷荒车辙，囊空别醉乡。懒行眠亦好，倦话默何伤。野叟占幽梦，山僧送秘方。病怀虽忽忽，随事答年光。
-
遣怀二首·其一
山泽荒寒外，门庭寂寞中。厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。今晨有奇事，箫鼓赛年丰。
-
遣兴二首 其一
秋清意自佳，况此山崦静。今晨风日暖，亦复起我病。丛深木樨多，激烈香成阵。何必薝卜林，方能明佛性。
-
元夕遣怀二首·其一
陆海莲开夜色鲜，短檠灯下掩陈编。风姨竟日鸣条罢，月姊因谁得意圆。