芳树
〔南北朝〕
绿树始摇芳，芳生非一叶。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
一叶度春风，芳芳自相接。
一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。
色杂乱参差，众花纷重叠。
只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。
重叠不可思，思此谁能惬。
满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
小提示：萧衍《芳树》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《芳树》本是乐府鼓吹曲辞的汉饶歌十八曲之一。萧衍此诗咏写春天的绿树。前四句写树木由开始抽芽到因沐春风而叶密花发，此四句纯为写景咏树。四句之间隐含着时间的推递关系。“杂色乱参差，众花纷重叠”两句承接上文，由叶转写花朵，并与下句构成顶真，更写出花色之明艳。最后两句是寓意深长的结尾，繁密的花色所引起的种种无人可体会的情思，点明女主人公对远方情郎的相思之情。
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南朝梁
萧衍（梁武帝）
南北朝时期梁朝的建立者
萧衍（464—549），即梁武帝。字叔达，小字练儿。南兰陵中都里（今江苏武进县西北）人。南梁政权的建立者，庙号高祖。出生在秣陵（今南京），原来是南齐的官员，因为拥立齐明帝萧鸾有功，当上了中书侍郎。公元502年（南齐中兴二年），代齐和帝自立。博学能文，勤政爱民。长于文学，有才子之名，是“竟陵八友”之一，精通琴、棋、书、画，还能亲自动手制作、改良乐器，是个不错的调音师。一生极具传奇色彩。
相关诗词
-
芳树
细蕊慢逐风，暖香闲破鼻。青帝固有心，时时动人意。去年高枝犹压地，今年低枝已憔悴。吾所以见造化之权，变通之理。春夏作头，秋冬为尾。循环反覆无穷已，今生长短同一轨。若使威可以制，力可以止。秦皇不肯敛手下沙丘，孟贲不合低头入蒿里。伊人彊猛犹如此，顾我劳生何足恃？但愿开素袍，倾绿蚁，陶陶兀兀大醉于青冥白昼间。任他上是天，下是地。
-
和答诗十首·其七·和松树
...黄。岁暮满山雪，松色郁青苍。彼如君子心，秉操贯冰霜。此如小人面，变态随炎凉。共知松胜槐，诚欲栽道傍。粪土种瑶草，瑶草终不芳。尚可以斧斤，伐之为栋梁。杀身获其所，为君构明堂。不然终天年，老死在南冈。不愿亚枝叶，低随槐...
-
王孟箕双节流芳五言律三十四韵
...堪尝。铁石姑同妇，寒温冰与霜。百年黯昼色，孤影当星光。范砚留孙璧，薛经授子珰。无心迟发白，有意慰泉黄。幸挺梧枝秀，能绳椿树芳。神驹犹带血，雏凤甫呈祥。舐犊非慈爱，和熊是义方。痛心关远别，扼臂动旁皇。弓冶谁当户，文章独擅场。燕山收骏骨，越水试羊肠...
-
居延海树闻莺同作
边地无芳树，莺声忽听新。间关如有意，愁绝若怀人。明妃失汉宠，蔡女没胡尘。坐闻应落泪，况忆故园春。
-
绿树
江南芳树满，色似水波鲜。一半为杨柳，风吹绿涨天。长因新叶好，益念故花妍。黄鸟藏何处，声声总可怜。
-
树头鸦舅鸣
树头鸦舅鸣，农人起耘苗。问之何尔忙，良田莠骄骄。去年耘较迟，草蔓全力寡。稂莠非不除，卒以害吾稼。吾闻农人语，猛省天下事。养虎当害人，玩寇亦如此。
-
题宫树春云卷
绛阙连宵迥，重楼拂曙通。山岚茜翠外，花气郁纷中。鸣鸟骄芳树，轻烟散景风。何须临曲巘，幽意足帘栊。
-
牡丹芳
牡丹芳，牡丹芳，黄金蕊绽红玉房。千片赤英霞烂烂，百枝绛点灯煌煌。照地初开锦绣段，当风不结兰麝囊。仙人琪树白无色，王母桃花小不香。宿露轻盈泛紫艳，朝阳照耀生红光。红紫二色间深浅，向背万态随低昂。映叶多情隐羞面，卧丛无力含醉妆。...
-
比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园众芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵
昔闻红桂枝，独秀龙门侧。越叟遗数株，周人未尝识。平生爱此树，攀玩无由得。君子知我心，因之为羽翼。岂烦嘉客誉，且就清阴息。来自天姥岑，长疑翠岚色。芬芳世所绝，偃蹇枝渐直。琼叶润不凋，珠英粲如织。犹疑翡翠宿，想待鹓雏食。宁止暂淹留，终当更封植。
-
玉楼春·蝶飞芳草花飞路
蝶飞芳草花飞路，把酒已嗟春色暮。当时枝上落残花，今日水流何处去。楼前独绕鸣蝉树，忆把芳条吹暖絮。红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露。