休沐寄怀诗
〔南北朝〕
虽云万重岭,所玩终一丘。
虽说有千道山万层岭,能游的只能是一座山丘。
阶墀幸自足,安事远邀游?
登登台阶就已感到有幸自足,那能想去四处遨游。
临池清溽暑,开幌望高秋。
临近清凉的池边排去湿闷的暑气,打开幔帐才知已是天高气爽的初秋。
园禽与时变,兰根应节抽。
园中的鸟雏随着季节长,木兰花根应着节气抽。
凭轩搴木末,垂堂对水周。
倚着窗户拨开树梢,檐下堂阶前就是池水边处。
紫箨开绿筿,白鸟映青畴。
紫色的竹子,上冒出绿色的竹箭,雪白的鸟儿映着绿油油的田畴。
艾叶弥南浦,荷花绕北楼。
水边长满了艾草,荷花围住了北楼。
送日隐层阁,引月入轻帱。
落日隐在楼阁后,明月爬上纱帐头。
爨熟寒蔬剪,宾来春蚁浮。
新煮的饭刚切的菜,客人来了捧上热腾腾的酒。
来往既云倦,光景为谁留?
客人散后有些倦,这样好的风光景色不享受留给谁享受?
小提示:沈约《休沐寄怀诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《休沐寄怀》是南朝时期诗人沈约所作的一首五言古诗。该诗娱情遣意、抒摅怀抱。诗开头四句写乘闲暇之隙,得游赏大自然之趣,而其求只在“阶墀幸自足”,无远游之望。接下去诗人用十二句描叙了他在宅前庄后所赏识的大自然初秋景色。最后四句诗人以大自然的美,写到邀友人之乐趣。最后一句反语表述了诗人要及时享受大自然的美与友人间的乐。全诗起人高论,具征达旨,语言秀逸。
- 作品出处齐梁体诗传
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
创作背景
《休沐寄怀》这首诗具体创作时间不详,诗人抽身繁华喧器的闹市和尔虞我诈的官场,投入大自然怀抱,沉思人生哲理,闲居东田私宅时所作。
相关诗词
-
次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久·其二
先生老去以诗鸣,乱定诗来眼倍惊。但把明珠照兼乘,未须白璧换连城。人言陶令尝耽酒,我识玄真不钓名。晚日追随叹才尽,始知天马足能行。
-
刘八饮将散分得非休沐不得会
君非休沐时,兹会岂能得。
-
寄旧诗与元微之
诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。老大不能收拾得,与君开似教男儿。
-
五十言怀诗
笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
-
和微之诗二十三首·和栉沐寄道友
栉沐事朝谒,中门初动关。盛服去尚早,假寐须臾间。钟声发东寺,夜色藏南山。停骖待五漏,人马同时闲。高星粲金粟,落月沈玉环。出门...
-
刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之
老鹤风姿异,衰翁诗思深。素毛如我鬓,丹顶似君心。松际雪相映,鸡群尘不侵。殷勤远来意,一只重千金。
-
敬美弟有答予寄怀之作适以奉贺归倚原韵为赠
十年岐路感商星,见和新诗未忍听。
-
山东道中怀于鳞郤寄
强欲弹冠尘黯然,怀人初就北征篇。
-
海浮子自滇归迂驾过访值余他出怅然因赋此寄怀
十载诗相忆,乾坤鬓共苍。
-
濮阳李明府自新喻再寄予诗兹以觐事驻城外属时禁方严不得出视怅然有怀
万里君南去,新诗得共誇。