休沐寄怀诗
〔南北朝〕
虽云万重岭,所玩(1)终一丘。
虽说有千道山万层岭,能游的只能是一座山丘。
阶墀幸自足(1),安事远邀游(2)?
登登台阶就已感到有幸自足,那能想去四处遨游。
临池清溽暑(1),开幌(2)望高秋(3)。
临近清凉的池边排去湿闷的暑气,打开幔帐才知已是天高气爽的初秋。
园禽(1)与时变(2),兰根应节(3)抽(4)。
园中的鸟雏随着季节长,木兰花根应着节气抽。
凭轩搴木末(1),垂堂(2)对水周(3)。
倚着窗户拨开树梢,檐下堂阶前就是池水边处。
紫箨(1)开绿筿(2),白鸟映青畴(3)。
紫色的竹子,上冒出绿色的竹箭,雪白的鸟儿映着绿油油的田畴。
艾(1)叶弥南浦(2),荷花绕北楼。
水边长满了艾草,荷花围住了北楼。
送日隐层阁(1),引月入轻帱(2)。
落日隐在楼阁后,明月爬上纱帐头。
爨(1)熟寒蔬(2)剪,宾来春蚁浮(3)。
新煮的饭刚切的菜,客人来了捧上热腾腾的酒。
来往既云(1)倦,光景(2)为谁留?
客人散后有些倦,这样好的风光景色不享受留给谁享受?
小提示:沈约《休沐寄怀诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《休沐寄怀》是南朝时期诗人沈约所作的一首五言古诗。该诗娱情遣意、抒摅怀抱。诗开头四句写乘闲暇之隙,得游赏大自然之趣,而其求只在“阶墀幸自足”,无远游之望。接下去诗人用十二句描叙了他在宅前庄后所赏识的大自然初秋景色。最后四句诗人以大自然的美,写到邀友人之乐趣。最后一句反语表述了诗人要及时享受大自然的美与友人间的乐。全诗起人高论,具征达旨,语言秀逸。
- 作品出处齐梁体诗传
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
创作背景
《休沐寄怀》这首诗具体创作时间不详,诗人抽身繁华喧器的闹市和尔虞我诈的官场,投入大自然怀抱,沉思人生哲理,闲居东田私宅时所作。
相关诗词
-
苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之
莫嗟华发与无儿,却是人间久远期。雪里高山头白早,海中仙果子生迟。于公必有高门庆,谢守何烦晓镜悲。幸免如新分非浅,祝君长咏梦熊诗。
-
白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬
苏州刺史例能诗,西掖今来替左司。二八城门开道路,五千兵马引旌旗。水通山寺笙歌去,骑过虹桥剑戟随。若共吴王斗百草,不如应是欠西施。
-
奉先张明府休沐还乡,海亭宴集·探得阶字
自君理畿甸,予亦经江淮。万里书信断,数年云雨乖。归来休浣日,始得赏心谐。朱绂恩虽重,沧州趣每怀。树低新舞阁,山对旧书斋。何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。
-
视民诗
...有作有迁,无迁无作。士实荡荡,农实董董。工实蒙蒙,贾实融融。左右惟一,出入惟同。摄仪以引。以遵以肆,其风既流,品物载休。品物载休,惟天子守,乃二公之久。惟天子明,乃二公之成。惟百辟正,乃二公之令。惟百辟谷,乃二公之禄。二公行矣,弗敢忧纵,是获忧...
-
弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官三岁复为大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志
...优柱石,公器擅岩廊。峻节临衡峤,和风满豫章。人归父母育,郡得股肱良。细故谁留念,烦言肯过防。璧非真盗客,金有误持郎。龟虎休前寄,貂蝉冠旧行。训刑方命吕,理剧复推张。直用明销恶,还将道胜刚。敬逾齐国社,恩比召南棠。希怨犹逢怒,多容竞忤彊。火炎侵琬...
-
冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水
理郡无异政,所忧在素餐。徒令去京国,羁旅当岁寒。子月生一气,阳景极南端。已怀时节感,更抱别离酸。私燕席云罢,还斋夜方阑。邃幕沈空宇,孤灯照床单。应同兹夕念,宁忘故岁欢。川途恍悠邈,涕下一阑干。
-
西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗
养病惬清夏,郊园敷卉木。窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。披怀始高咏,对琴转幽独。仰子游群英,吐词如兰馥。还闻枉嘉藻,伫望延昏旭。唯见草青青,闭户沣水曲。
-
朝请后还邑寄诸友生
宰邑分甸服,夙驾朝上京。是时当暮春,休沐集友生。抗志青云表,俱践高世名。樽酒且欢乐,文翰亦纵横。良游昔所希,累宴夜复明。晨露含瑶琴,夕风殒素英。一旦遵归路,伏轼...
-
休沐东还胄贵里示端
宦游三十载,田野久已疏。休沐遂兹日,一来还故墟。山明宿雨霁,风暖百卉舒。泓泓野泉洁,熠熠林光初。竹木稍摧翳,园场亦荒芜。俯惊鬓已衰,周览昔所娱。存没恻私怀,迁变伤里闾。欲言少留心,中复畏简书。世道良自退,荣名亦空虚。与子终携手,岁晏当来居。
-
还阙首途寄精舍亲友
休沐日云满,冲然将罢观。严车候门侧,晨起正朝冠。山泽含馀雨,川涧注惊湍。揽辔遵东路,回首一长叹。居人已不见,高阁在林端。