代阳春登荆山行
〔南北朝〕
旦登荆山头,崎岖道难游。
早晨,我去攀登那高高的荆山,山路崎岖又艰难。
早行犯霜露,苔滑不可留。
叶上的霜露打湿了我的衣裳,腻滑的青苔,使人觉得难走难站。
极眺入云表,穷目尽帝州。
终于登上山顶,犹如置身云端,极目眺望神州,一片繁华的世界映入眼帘:
方都列万室,层城带高楼。
高大的方城内,千家万户,星罗棋布,层层的城上,有高楼参差相连。
奕奕朱轩驰,纷纷缟衣流。
一辆辆红色的马车,奔驰在大路上,一群群白衣男子,漫步在街巷之间。
日氛映山浦,暄雾逐风收。
明媚的阳光,普照着青山绿水,和煦的微风,把温暖的春雾吹散。
花木乱平原,桑柘盈平畴。
一片片花草树木,把平原装饰得绚丽多彩,一簇簇桑林柘丛,在田野上连绵不断。
攀条弄紫茎,藉露折芳柔。
攀下树枝,摆弄一番初生的紫茎,冒着露水,折一根柔嫩的花枝把玩。
遇物虽成趣,念者不解忧。
眼前的景物,虽然很有趣味,心事重重的我,却是忧思难解,落寞寡欢。
且共倾春酒,长歌登山丘。
姑且抛开所有的烦恼吧——让我们共饮一杯浓浓的春酒,一路浩歌上荆山。
小提示:鲍照《代阳春登荆山行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《代阳春登荆山行》是南北朝诗人鲍照的作品之一。这是一首拟乐府诗,也是一首出色的山水诗,以美丽的山水风景,反衬诗人不得志的无可奈何的凄苦之情。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南北朝
创作背景
《代阳春登荆山行》此诗为鲍照随临海王荆州刺史刘子项在荆州时所作,时当孝武帝大明七年(463)左右。刘宋时代山水诗兴起,谢灵运是其中佼佼者。这年春天,他登览荆山,作此诗。
相关诗词
-
登绛州富公嵩巫亭示同行者
...者,初仕即京洛。嵩峰三十六,终日对高阁。阴晴无朝暮,紫气常浮泊。雄然九州中,气象压寥廓。亦尝步其巅,培塿视四岳。其后窜荆蛮,始识峡山恶。长江泻天来,巨石忽开拓。始疑茫昧初,浑沌死镌凿。神功夜催就,万仞成一削。尤奇十二峰,隐见入冥邈。人踪断攀缘,异...
-
洛阳春·红纱未晓黄鹂语
红纱未晓黄鹂语。蕙炉销兰炷。锦屏罗幕护春寒,昨夜三更雨。绣帘闲倚吹轻絮。敛眉山无绪。看花拭泪向归鸿,问来处、逢郎否。
-
自岐江山行至平陆驿五言二十四韵
...岩崖,一彴履枯梗。缘危类猿猱,陷淖若蛙黾。腰舆惧倾扑,烦马倦鞭警。攀跻诚畏涂,习俗羡蛮犷。度隘足虽踠,因高目还骋。九野画荆衡,群山乱巫郢。烟岚互明灭,点缀成图屏。时时度深谷,往往得佳景。翠树郁如盖,飞泉溜垂绠。幽花乱黄紫,茜粲弄光影。...
-
春日宴山泉王子之第同左田二子二首·其一
入殿笙箫合,开筵锦绣围。苑枝春竞发,台日晚犹辉。语燕窥吟管,飞花坐舞衣。二豪同酩酊,与尔月中归。
-
听郢客歌阳春白雪
寂听郢中人,高歌已绝伦。临风飘白雪,向日奏阳春。调雅偏盈耳,声长杳入神。连连贯珠并,袅袅遏云频。度曲知难和,凝情想任真。周郎如赏羡,莫使滞芳晨。
-
代结客少年场行
骢马金络头,锦带佩吴钩。失意杯酒间,白刃起相仇。追兵一旦至,负剑远行游。去乡三十载,复得还旧丘。升高临四关,表里望皇州。九衢平若水,双阙似云浮。扶宫罗将相,夹道列王侯。日中市朝满,车马若川...
-
代出自蓟北门行
羽檄起边亭,烽火入咸阳。徵师屯广武,分兵救朔方。严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马毛缩如猬,角弓不可张时危见臣节,世乱识忠良。投躯报...
-
阳春歌
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红,流芳发色绣户中。绣户中,相经过。飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
-
阳春歌
长安白中照春空,绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红,流芳发色绣户中。绣户中,相经过。飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千中,岁岁年年奈乐何。
-
自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁
...失丹壑,仰观临青天。青天若可扪,银汉去安在?望云知苍梧,记水辨瀛海。周游孤光晚,历览幽意多。积雪照空谷,悲风鸣森柯。归途行欲曛,佳趣尚未歇。江寒早啼猿,松暝已吐月。月色何悠悠,清猿响啾啾。辞山不忍听,挥策还孤舟。