忆襄阳旧游赠马少府巨
〔唐〕
昔为大堤客,曾上山公楼。
往昔曾经为襄阳城外大堤的游客,也曾经过上山公楼。
开窗碧嶂满,拂镜沧江流。
开窗是满眼睛碧绿的山峦,拂镜映入清清江水流。
高冠佩雄剑,长揖韩荆州。
我那时戴高冠佩雄剑,长揖不拜荆州韩朝宗。
此地别夫子,今来思旧游。
曾经在此地与夫子你离别,今日思念旧游又看你来了。
朱颜君未老,白发我先秋。
你依然是朱颜未老,我却白发先秋。
壮志恐蹉跎,功名若云浮。
岁月流逝,壮志蹉跎,功名却如浮云,难以掌握。
归心结远梦,落日悬春愁。
归心急迫,远梦悠结,落日时光,引发春愁。
空思羊叔子,堕泪岘山头。
羊叔子感叹人生苦短,岁月功名难留,至今让我思索,如何不堕泪在岘山山头。
小提示:李白《忆襄阳旧游赠马少府巨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
忆庐山旧游
前年入庐岳,数宿在灵溪。残烛松堂掩,孤峰月狖啼。平生为客老,胜境失云栖。纵有重游日,烟霞会恐迷。
-
忆江南旧游二首
【其一】山阴道上桂花初,王谢风流满晋书。曾作江南步从事,秋来还复忆鲈鱼。【其二】曲水三春弄彩毫,樟亭八月又观涛。金罍几醉乌程酒,鹤舫闲吟把蟹螯。
-
忆浔阳旧居兼感长孙郎中
浔阳却到是何日,此地今无旧使君。长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。
-
答陈进士谓之忆江东旧游见赠
客路今东去,亭皋木叶飞。居然不堪恨,况与赏心违。顾渚烟波阔,长洲草树微。江边好春色,行望锦标归。
-
偶忆北边旧游有作·其一
往日边头猎,飞扬共细君。名鹰奋金距,骏马驰浮云。白草春犹见,黄河冻不闻。无心尽狐免,留箭立奇勋。
-
偶忆北边旧游有作·其四
麋酒寒难醉,驼鞍暖易眠。呼鹰来口外,贩马向关前。草带霜花白,冰合日色妍。流萤当昼出,惨澹战场边。
-
赠萧少府
上德如流水,安仁道若山。闻君秉高节,而得奉清颜。鸿渐升仪羽,牛刀列下班。处腴能不润,居剧体常闲。去诈人无谄,除邪吏息奸。欲知清与洁,明月照澄湾。
-
对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄
繁云兼家思,弥望连济北。
-
春日忆湖南旧游寄卢校书
旅榜前年过洞庭,曾提刀笔事甘宁。
-
赠苏少府
籍甚二十年,今日方款颜。相送嵩洛下,论心杯酒间。河亚懒出入,府寮多闭关。苍发彼此老,白日寻常闲。朝从携手出,暮思联骑还。何当挈一榼,同宿龙门山。