游西池
〔魏晋〕
悟彼蟋蟀唱，信此劳者歌。
感悟那蟋蟀的吟唱，深知是劳动者的歌。
有来岂不疾，良游常蹉跎。
怎说时光还不迅疾？岁月在优游中虚度。
逍遥越城肆，愿言屡经过。
逍遥迈越城中集市，心中忧思常常经过。
回阡被陵阙，高台眺飞霞。
迂回小路通向陵阙，高台眺望飞霞如火。
惠风荡繁囿，白云屯曾阿。
暖风吹荡繁茂园林，白云屯聚重重山岭。
景昃鸣禽集，水木湛清华。
日影西斜群鸟鸣集，花木映照池水清波。
褰裳顺兰沚，徙倚引芳柯。
提着襟裳走过江渚，徘徊流连牵引枝柯。
美人愆岁月，迟暮独如何？
岁月匆匆美人易老，桑榆晚景竟又如何！
无为牵所思，南荣诫其多。
勿为世务牵萦思虑，南荣诚告哲理何多！
小提示：谢混《游西池》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游西池》是东晋诗人谢混创作的一首五言古诗。该诗是谢混游览丹阳（今江苏丹阳）西池后有感而作，其中以洗练传神的笔触描写了西池的风光景物，更以浓重的笔调抒发了诗人对与亲朋好友一起赏心悦目观赏游览的无限向往和留恋。全诗语言清新，对山水景物摹绘细致，在玄言诗风占统治地位的东晋诗坛，堪称领异标新之作。
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
在先秦诗歌中就曾间或出现山水的踪影，但是山水作为独立的审美观照，尤其是赋予山水以崭新的审美意义则是魏晋玄学的直接结果。玄学重养生，其精神境界在虚玄，乐趣在山林丘壑。在玄学影响下产生的玄言诗在于引导人们从自然景物中体悟神理，获得“道”的启迪。《游西池》就是中国早期山水诗的一篇作品。
谢混
东晋诗人
谢混（？—412），字叔源，又字益寿。谢安孙，娶晋孝武帝女。历任中书令，中领军、尚书左仆射、扬州刺史。晋末时依附刘毅，被刘裕所杀。谢混擅长五言诗，其诗作清新婉媚，被认为是南朝山水诗的先声。今存诗三首。
相关诗词
-
二月廿六日游天池诸山
西北群山列翠屏，天池宛转带支硎。行穿壑谷身忘倦，忽听松风酒又醒。岁闰故应春缓缓，民饥欣见麦青青。老年行乐知无几，莫负樽前双玉瓶。
-
和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵
...千年孤镜碧，一片远天青。鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。荷倾泻珠露，沙乱动金星。藤架如纱帐，苔墙似锦屏。龙门人少到，仙棹自多停。游忆高僧伴，吟招野客听。馀波不能惜，便欲养浮萍。
-
次韵谢程帅复游习池见寄二首·其二
风流羊杜不劳追，况复轻裘缓带时。醉倒莫孤桃李月，诏归恐便凤凰池。政传西蜀中和颂，笔跨东京大小儿。我亦抄诗支郡去，公馀吟玩取娱嬉。
-
新作西池呈王守
...此去人近，久随荆棘废。赏心一朝同，版筑四面会。凿池两汉集，抗榭群山对。种花渐成蹊，栽竹俄自倍。荷芰入四邻，鸥鸟盈千辈。鱼游明镜中，人语红尘外。眷兹仁智乐，况乃登临最。沧浪欢濯缨，药饵劝飞盖。讼闲固材胜，神逸自形泰。愿言载笔间，屡得从公迈。
-
河中游西园四首·其一
河中春晚我邀宾，诗满云笺酒满巡。对景怕看红日暮，临池羞照白头新。柳添翠色侵凌草，花落馀香著莫人。且著新诗与芳酒，西园佳处送残春。
-
连日与王忠玉，张全翁游西湖，访北山清顺、道潜二诗僧，登垂云亭，饮参寥泉，最后过唐州陈使君夜饮，忠玉有诗，次韵答之
北山非自高，千仞付我足。西湖亦何有，万象生我目。云深人在坞，风静响应谷。与君皆无心，信步行看竹。竹间逢诗鸣，眼色夺湖渌。百篇成俯仰，二老相追逐。故应千顷池，养此一双鹄。山高路已断，亭小膝屡促。夜寻三尺井，渴饮半瓯玉。明朝闹丝管，寒食杂歌哭。使君坐...
-
春日游张提举园池
西野芳菲路，春风正可寻。山城依曲渚，古渡入修林。长日多飞絮，游人爱绿阴。晚来歌吹起，惟觉画堂深。
-
游西山诗十二首·其四·香山历九折坂至弘光寺
偃月池边宝刹鲜，不知赐额自何年。行从九折云中坂，来结三生物外缘。岁久松杉巢白鹤，春晴楼阁涌青莲。谁言好景僧能占，总落游人眼界前。
-
九日侍宴乐游苑诗为西封侯作
...色曛。疏树翻高叶，寒流聚细文。晴轩连瑞气，同惹御香芬。日斜迢递宇，风起嵯峨云。运偶参侯服，恩洽厕朝闻。于焉藉多幸，岁暮仰游汾。