在燕京作
〔宋〕
寄语林和靖,梅花几度开?
想要问一问西湖岸边的隐士,自我离别后曾开过几度梅花?
黄金台下客,应是不归来。
我这黄金台下的异乡之客,怕是再也不能够返回故家。
小提示:赵㬎《在燕京作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《在燕京作》是宋恭帝赵㬎创作的一首五言绝句。这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念,后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运,寄无限哀感。
- 作品出处南村辍耕录
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代南宋
创作背景
赵㬎,是南宋王朝的末代皇帝,四岁时,父亲度宗赵禥死,他继承了帝位,由祖母太皇太后谢氏代管朝政,改元德祐元年。这时,元兵已经南下,次年二月攻下临安(今浙江杭州),群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表,年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。
太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”,于1276年三月,为元兵所掳,押送到大都,赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州(今甘肃张掖)去学佛,法名合尊,又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年,出家时才十八岁。出家前十二个年头,在俘虏生活中长大,从汪元量读过些书,学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。(或云此诗系送汪元量南归之作,实误。此从《南村辍耕录》。)
相关诗词
-
燕京述哀·其五
万岁山前树,无春到澥棠。宫云空漠漠,沟水自泱泱。天地馀蒿里,龙蛇有白杨。陇西鹦鹉在,何处问君王。
-
燕京述哀·其六
阴雨煤山树,君臣各一枝。内城吹角急,前殿击钟迟。玉辇迁无路,珠丘筑几时。可怜燕父老,弓剑至今悲。
-
送西京签判王著作
儿曹曾上洛城头,尚记清波绕驿流。却想山川常在梦,可怜颜发已惊秋。辟书今日看君去,著籍长年叹我留。三十六峰应好在,寄声多谢欲来游。
-
天平公座中呈令狐令公
罢执霓旌上醮坛,慢妆娇树水晶盘。更深欲诉蛾眉敛,衣薄临醒玉艳寒。白足禅僧思败道,青袍御史拟休官。虽然同是将军客,不敢公然子细看。
-
京兆公池上作
稻香山色叠,平野接荒陂。
-
送李少府时在客舍作
相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归?
-
北使还京作
去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。殿上一杯天子泣,门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。上下一行如骨肉,几人身死掩风沙。
-
苏幕遮·在南京乞化
穿茶坊,入酒店。后巷前街,日日常游遍。只为饥寒仍未免。度日随缘,展手心无倦。愿人人,怀吉善。舍一文钱,亦是行方便。休知山侗无识见。内养灵明,自有长生验。
-
谢于楚由川入楚将东归歙复北上有姬在燕也
蹄轮汨汨几曾间,鬓发萧骚尘满颜。
-
自燕京至马水竹枝词
沙浑石涩夹山椒。苦刺桑乾水一条。流出芦沟成大镜,石桥狮影浸拳毛。