与周刚清溪玉镜潭宴别
〔唐〕
康乐上官去,永嘉游石门。
康乐公谢灵运到永嘉出任太守时,喜欢去石门山游乐。
江亭有孤屿,千载迹犹存。
江中孤岛上有座雨亭,千年以后古迹犹存。
我来游秋浦,三入桃陂源。
今天我来秋浦游乐,三次到桃花陂的源头探幽。
千峰照积雪,万壑尽啼猿。
只见千峰积雪明耀,万壑猿猴啼鸣。
兴与谢公合,文因周子论。
我与谢公一样喜欢山水之态,因周子邀请,故写文章记载这段雅兴,并与周子共赏析。
扫厓去落叶,席月开清樽。
我们在山崖上扫清落叶,席坐在青石的月光上举杯欢饮。
溪当大楼南,溪水正南奔。
溪水正对大楼山的南面,潺潺向南奔流而去。
回作玉镜潭,澄明洗心魂。
在这里汇流成玉境一样的深潭,澄净的潭水可以洗净心婚。
此中得佳境,可以绝嚣喧。
看到如此静谧的景色,那里还会有人间的喧嚣烦乱?
清夜方归来,酣歌出平原。
直到深夜,我们才趁着酒兴,一路高歌回到平原的家。
别后经此地,为余谢兰荪。
我走了,周子你再来此地的时候,别忘了替我问候那溪边的兰花和石荪草,谢谢她们的清香满鼻。
小提示:李白《与周刚清溪玉镜潭宴别》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
生查子·年年玉镜台
年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。
-
与二弟过溪至广教兰若
溪水今尚浅,涉马不及鞯。
-
昭亭潭上别弟
从来潭上别,先赛故山祠。
-
题清溪鬼谷先生旧居
翠壁开天池,青崖列云树。冰容不可状,杳若清河雾。常闻先生教,指示秦仪路。二子才不同,逞词过尺度。偶因从吏役,远到冥栖处。松月想旧山,烟霞了如故。未遑炼金鼎,日觉容光暮。万虑随境生,何由返真素。寂寞天籁息,清迥鸟声曙。回首望重重,无期挹风驭。
-
清溪深
连娟数里洲,翠筱何森森。
-
与牛家妓乐雨后合宴
玉管清弦声旖旎,翠钗红袖坐参差。两家合奏洞房夜,八月连阴秋雨时。歌脸有情凝睇久,舞腰无力转裙迟。人间欢乐无过此,上界西方即不知。
-
江楼宴别
楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍。缥缈楚风罗绮薄,铮鏦越调管弦高。寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。尊酒未空欢未尽,舞腰歌袖莫辞劳。
-
浔阳宴别
鞍马军城外,笙歌祖帐前。乘潮发湓口,带雪别庐山。暮景牵行色,春寒散醉颜。共嗟炎瘴地,尽室得生还。
-
天镜潭
纤鳞不起静无风,倒写青天入镜中。
-
吴江舟中送子与一绝得溪字
宝带桥头水,曾通罨画溪。