龛山凯歌五首·其四
〔明〕
无首有身只自猜，左啼魂魄右啼骸。
敌人身首异处，认不清哪个是自己，一边鬼魂一边尸骸，哭哭啼啼。
凭将志译(1)传番语，看尔来生敢再来！
让通译用倭语给你们传句话：“看你来生还敢不敢踏上中国的土地！”
小提示：徐渭《龛山凯歌五首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
徐渭
明代著名书画家、文学家、戏曲家、军事家
徐渭（1521—1593），字文长，号天池山人、青藤道士等，山阴（今浙江绍兴）人。曾八次参加乡试都没能考中举人。在浙闽总督胡宗宪军中当幕僚时屡出奇谋，为抗击倭寇立下战功。胡宗宪倒台入狱后，报国无门的徐渭也屡遭迫害，一度精神失常。佯狂与真狂相间，历九番自杀而未果，终因误杀后妻而入狱。出狱后益发放浪形骸。晚年卖画鬻字为生，困顿潦倒以终。多才多艺，在诗文、书画、戏曲等领域均有很深造诣。著有杂剧《四声猿》、诗文集《徐文长三集》等。
相关诗词
-
凯歌五首·其四
捷音飞报入明光，黄阁丹旄组练长。共诧投鞭空穴兔，不须长矢殪天狼。
-
凯歌五首·其二
勒石燕然奉诏还，宝刀犹系雀龙镮。可是闻风先破胆，论功谁复羡天山。
-
次韵云松西山春游五首·其四
城南竹院似丹丘，风雨遥知客独留。花映洞门春寂寂，茶分石鼎夜悠悠。苏耽井近观遗迹，徐孺亭空怅旧游。不待山灵嘲俗驾，题诗翠壑共赓酬。
-
曾中丞平都蛮凯歌八首·其四
青羌遗种号云郎，山鬼呼群满大荒。玄甲金戈霄汉下，西南天地扫欃枪。
-
吴中丞凯歌四首·其四
千年汉将有铜标，谁道明珠久寂寥。从此月明歌吹入，轻鸥千点送寒潮。
-
西夏凯歌四首·其四
诏赐田租墨未干，诛夷顿失主恩宽。一朝罢却军兴费，四海疮痍动地欢。
-
老夫五首·其四
老夫避兵三泖边，泖水阔绝无人烟。恶风三日天正黑，湿云臭雾相盘旋。草头飞虫啮人肉，更有青蛇口尤毒。小儿无知恣奔走，我欲近前捉其手。
-
元符亲郊五首·其四·彻豆用《熙安》
陟彼郊丘，大祀是承。其豆孔庶，其香始升。上帝时歆，以我齐明。卒事而彻，福禄来咸。
-
绍兴以后时享二十五首·其四·迎神用《兴安》
道信于神，神灵燕娭。酒有嘉德，物惟其时。缓节安歌，乐奏具宜。欣欣乐康，福禄绥之。
-
紫茄五首·其四
卑栖性所便，尺五即为天。每带胭脂色，来登玳瑁筵。江莼下豉美，蒟酱点庖鲜。能误青鞋客，忙趋过邵田。