元夕无月·其一
〔清〕
满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！
小提示：丘逢甲《元夕无月·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元夕无月》是清代丘逢甲在故乡台湾被割让后三年的一个元宵节晚上所写的七言绝句。因望月而引起乡思，又不能回去，只可向梦中寻求，可知其心情的悲苦。
- 文学体裁七言绝句
丘逢甲
晚清爱国诗人、教育家、抗日保台志士
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三...
相关诗词
-
金陵元夕五首·其一
旧京门巷盛繁华，双凤衔灯出帝家。宝马嘶残三市月，玉笙吹过五陵花。
-
几上人名所乘舟曰钓月庵求诗为赋二首·其一
古德杖头挑，今师竿下取。月满体自如，清光无处所。
-
答金元鼎喜雨·其一
几日云阴合又开，良田秋近起黄埃。一觞未致灵祠祷，半夜先欣好雨来。政拙自知容我懒，诗清要是得君催。不妨咳唾皆珠玉，渐喜新凉入酒杯。
-
元日用韵·其一
柴扉晨启锦霞明，箫鼓千门报曙声。四气寒暄相代禅，一丸天地递虚盈。心无形役居长静，伴有渔樵兴自生。珍重东邻西社酒，年年沉醉为春更。
-
京师上元词二首·其一
月满天街香雾飘，灯楼歌吹咽春宵。自来都下传遗俗，一片新妆出走桥。
-
寄怀杜纯一大司寇
屈指燕山多好友，前有伯桃后渐离。我生远在天东角，踽踽孤行无所之。师门十九公其一，如垄上木木生枝。人生会合当有命，日西月东谁能知。十年曲涧与深篁，青猿对泣玄罴悲。瘦烟守日风色严，幽怀宁不与之宜。良书万里贻白屋，气凌金石并者谁。易水之流亦不寒...
-
七夕二首·其一
玉宇澄秋色，微云淡碧空。香车初洗雨，仙佩不禁风。泪纵相思洒，情还历劫通。伤心怜月姊，深锁广寒宫。
-
从罗浮下山与张给谏相订度中秋于尹澜柱园亭张公以行止不果予独泛舟泊南海神祠上浴日亭同四藏自显自坚铁关诸子赏月·其一
月明万顷软琉璃，况复中秋色更宜。光怪尽随星汉上，襟期只有水云知。羞看岁去逢佳节，每叹心违过此时。独步古松苍莽际，轻衫微觉暗风吹。
-
寄黄元卿二首·其一
汝就潜夫论，余耽结客场。无书疑隔岁，有梦定何乡。浪迹关龙性，诗名敢雁行。所嗟吾道拙，宁复问行藏。
-
至正丙申端月避寇竹州冈梁家·其一
始识通村坞，因寻遁世人。园庐幽背郭，翁媪喜迎宾。耕凿家随足，过从俗尚淳。囊衣来避寇，终夕话酸辛。