重山·晚过黄渡
〔清〕
过客能言隔岁兵。连村遮戍垒,断人行。飞轮冲暝试春程。回风起,犹带战尘腥。
车上的旅客还能谈论去年的战争,当时村村都驻扎着兵营,阻断了人们正常的通行。火车冲破夜色带我踏上春天的旅程。旋风扬起,还夹带着去年战争的血腥。
日落野烟生。荒萤三四点,淡于星。叫群创雁不成声。无人管,收汝泪纵横。
太阳下山了野外烟霭升腾。只见荒野上闪烁着三四点流萤,它们的光芒淡于天上的星星。受伤失群的大雁发出凄咽的鸣声。这凄惨的景色没人过问,且收起热泪纵横。
小提示:朱祖谋《重山·晚过黄渡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称重山
- 创作年代清代
相关诗词
-
北山晚望
晚来山北景,图画亦应非。村路飘黄叶,人家湿翠微。樵当云外见,僧向水边归。一曲谁横笛,蒹葭白鸟飞。
-
小重山·春日归来如许长
春日归来如许长,不知偿此意,几何觞。老人临酒兴犹狂。溪山主,终不道山王。一雨罢耕桑。平生欢喜处,是吾乡。与君花底共风光。春莫笑,花不似人香。
-
小重山·碧幕霞绡一缕红
碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟,冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月,一笛碧云风。往事已成空。梦魂飞不到,楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔,无处觅征鸿。
-
虞美人·绿阴初过黄梅雨
绿阴初过黄梅雨,隔叶闻莺语。睡余谁遣夕阳斜。时有微凉风动、入窗纱。天涯走遍终何有,白发空搔首。未须锦瑟怨年华。为寄一声长笛、怨梅花。
-
过涂荆二山遇暗石
淮流两山间,势束秋涨急。
-
哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国
大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。
-
用夹谷子括吴山晚眺韵十首·其一
湖共江宽更海宽,遥天纵玩复横观。雅知山对吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒。感召丰登饶粒食,抚摩瘦敝起雕残。生灵百万俱高枕,公亦官清梦寐安。
-
三山晚眺
南望长沙杳霭中,鹅羊只在暮云东。天高双橹哀明月,江阔千帆舞逆风。花暗渐惊春事晚,水流应与客愁穷。北飞亦有衡阳雁,上苑封书未易通。
-
过黄耳墓有感
黄耳墓前春日迟,柳条花萼正参差。多才已逐浮云去,异物犹令后代思。顾养有恩终不背,交游何事独相欺。春风绿酒人皆醉,落日孤舟自咏诗。
-
西湖晚归回望孤山寺赠诸客
柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。