重山·晚过黄渡
〔清〕
过客能言隔岁兵(1)。连村遮(2)戍垒(3),断人行。飞轮(4)冲暝试春程。回风(5)起,犹带战尘腥。
车上的旅客还能谈论去年的战争,当时村村都驻扎着兵营,阻断了人们正常的通行。火车冲破夜色带我踏上春天的旅程。旋风扬起,还夹带着去年战争的血腥。
日落野烟生。荒萤三四点,淡于星。叫群创雁不成声。无人管,收汝泪纵横。
太阳下山了野外烟霭升腾。只见荒野上闪烁着三四点流萤,它们的光芒淡于天上的星星。受伤失群的大雁发出凄咽的鸣声。这凄惨的景色没人过问,且收起热泪纵横。
小提示:朱祖谋《重山·晚过黄渡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称重山
- 创作年代清代
相关诗词
-
枯荷晚过荒园池荷披谢殆尽闻人言秋娘怛化丁沽已逾匝月重念昔游对之成咏·其二
如今追忆年前事,疏雨城东春正归。湖堧晚逢初写照,菱歌才罢更闻欷。不同萍泊随波狎,自敛霜痕避日晞。只是当时未零落,汀莎塘荇岂堪依。
-
过关渡港
一望青山近,微濛不见家。只因归思急,那怕浪淘沙。
-
小重山·凉入秋檐雨意长
凉入秋檐雨意长。竹深啼络纬,响虚堂。一枝灯影耿昏黄。疏帘外,风度木樨香。心事易成伤。燕支坡下路,语如簧。定仙螺子玉钗梁。鸳屏梦,应到旧韦郎。
-
晚过东园独饮月上乃归
为爱池亭我独来,且留一饮寄徘徊。古人渐远寻芳草,明月相看落酒杯。众醉梦腾喧聒去,孤怀诗借啸歌回。残荷欲尽秋花晚,迢递西风日日催。
-
郢中和坡山元日之赠
玑衡昨夜纪星回,椒颂今朝掌上杯。立马江峰无雁过,寄梅山驿有人来。谩占蜡炬闻佳语,欲倩春风拂素埃。衰鬓剧知孤节钺,郢中犹遣一帆开。
-
和坡山晚望·其二
树色递微茫,登临晚较强。月轮浮海曲,斗柄背山阳。化腐流萤火,烧荒走麝香。此时休极目,云鸟正奔忙。
-
枯荷晚过荒园池荷披谢殆尽闻人言秋娘怛化丁沽已逾匝月重念昔游对之成咏·其四
凭谁更语秋消息,一意苍凉有雁归。往事江空如梦了,别来秋换至今欷。丝丝断梗根犹属,浥浥寒泉泪未晞。不似白鸥能自放,晚寻风叶暂相依。
-
马头山晚泊似景韵
一叶乘流渐以东,临流归兴更无穷。翛然马迹车尘外,莞尔山情水意中。泛棹随波秋夜月,穿帘到枕蓼花风。家乡望处飞云渺,傍岸歌声闹客蓬。
-
茅亦山相过
故人过我竹边居,谈笑从容乐有馀。洗盏共尝春瓮酒,挑灯对读夜窗书。归来尚忆渊明菊,高卧谁知诸葛庐。醉后达观今古事,寥寥千载只须臾。
-
郊园晚瞩怀天游坡山二首·其二
杖藜方帽小低回,兴在看云晚閤开。篱下自要黄菊笑,眼前无复白衣来。独怜野性同皇橘,尚忆江天对蜡梅。却望德星何聚所,持觞曾许一登台。