江上值水如海势聊短述

为人性僻⁽¹⁾耽⁽²⁾佳句，语不惊人⁽³⁾死不休⁽⁴⁾。

为人性情孤僻沉醉美文佳句，若不出语惊人到死不肯罢休。

老去诗篇浑⁽¹⁾漫与，春来花鸟莫⁽³⁾深愁⁽⁴⁾。

如今年老体衰，不再苦心琢磨，写诗一挥而就，妙处全在自然。春来花鸟莫怕，老夫不在争美。

新添⁽¹⁾水槛⁽²⁾供垂钓，故⁽³⁾着浮槎替入舟。

江边新装木栏，供我悠然垂钓，再扎一条竹筏，用来代替小船。

焉得⁽¹⁾思⁽²⁾如陶谢⁽³⁾手，令渠⁽⁴⁾述作与同游。

如何能遇陶渊明、谢灵运那样著名诗人，我愿与之同游，并看他们写出更美的诗篇。

小提示：杜甫《江上值水如海势聊短述》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。