江上值水如海势聊短述
〔唐〕
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。
为人性情孤僻沉醉美文佳句,若不出语惊人到死不肯罢休。
老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。
如今年老体衰,不再苦心琢磨,写诗一挥而就,妙处全在自然。春来花鸟莫怕,老夫不在争美。
新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。
江边新装木栏,供我悠然垂钓,再扎一条竹筏,用来代替小船。
焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。
如何能遇陶渊明、谢灵运那样著名诗人,我愿与之同游,并看他们写出更美的诗篇。
小提示:杜甫《江上值水如海势聊短述》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江上值水如海势聊短述》此诗是诗人面对如大海汹涌的江水,抒发内心感受的叙怀之作。诗写于安史之乱时,诗人流落四川成都,寄居草堂,一次观锦江「水如海势」,波涛汹涌,则触景生情,感慨万端,但又无从说起,只好「聊短述」,抒写了他激愤的、自我解脱的、一时的人生感悟。全诗八句五十六字,其中「语不惊人死不休」为传世名句,道出了杜甫诗作的特色,反映了他认真严谨的写作态度。
创作背景
此诗当作于唐代宗上元二年(公元761年)。诗圣杜甫时年五十岁,居于成都草堂。
相关诗词
-
陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首·其二
把烛成桥夜,回舟坐客时。天高云去尽,江迥月来迟。衰谢多扶病,招邀屡有期。异方乘此兴,乐罢不无悲。
-
江上
万里风来地,清江北望楼。云通梁苑路,月带楚城秋。刺字从漫灭,归途尚阻脩。前程更烟水,吾道岂淹留。
-
江上偶见绝句
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。草色连云人去住,水纹如縠燕差池。
-
早寒江上有怀
木落雁南度,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。
-
江上寄山阴崔少府国辅
春堤杨柳发,忆与故人期。草木本无意,荣枯自有时。山阴定远近,江上日相思。不及兰亭会,空吟祓禊诗。
-
使东川·汉江上
小年为写游梁赋,最说汉江闻笛愁。今夜听时在何处,月明西县驿南楼。
-
使东川·江上行
闷见汉江流不息,悠悠漫漫竟何成。江流不语意相问,何事远来江上行。
-
江上阻风雨
江上风欲来,泊舟未能发。气昏雨已过,突兀山复出。积浪成高丘,盘涡为嵌窟。云低岸花掩,水涨滩草没。老树蛇蜕皮,崩崖龙退骨。平生抱忠信,艰险殊可忽。
-
江上春叹
腊月江上暖,南桥新柳枝。
-
忆江上吴处士
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风生渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。