悲哉行
〔南北朝〕
萋萋春草生,王孙游有情。
春天来了,原野上长满绿油油的青草,王孙公子们在草地上尽情地追逐嬉笑。
差池燕始飞,夭袅柳始荣。
南国的燕子,已翩翩飞来,柔润的桃枝上,初开的花朵宛如少女含羞带娇。
灼灼桃悦色,飞飞燕弄声。
那鲜艳的花瓣,呈现出迷人的色调,翩翩起舞的飞燕也在欢快地呜叫。
檐上云结阴,涧下风吹清。
野亭檐角的上空,彩云悠悠地飘,山涧中传来清新的风,吹拂着香花绿草。
幽树虽改观,终始在初生。
枯皱的老树,虽然也泛出新绿,却只有一簇簇初生的幼芽,才能涌起盎然的春潮。
松茑欢蔓延,樛葛欣蔂萦。
茑萝攀附在松树上,顺当地生长,葛藤缠绕在穆木上,更加枝繁叶茂。
眇然游宦子,晤言时未并。
我孤身一人在外飘零,不知何时才能再见我的亲友故交。
鼻感改朔气,眼伤变节荣。
沐浴着春天的气息,感慨万千,观赏着美好的景色,忧伤烦恼。
侘傺岂徒然,澶漫绝音形。
远离亲友,音讯断绝,怎能叫人心情转好。
风来不可托,鸟去岂为听。
春风习习地吹来,却无法把我的思念寄托,鸟儿翩翩地飞去,又怎能把我的问候捎到。
小提示:谢灵运《悲哉行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悲哉行》是南朝宋诗人谢灵运创作的一首五言古诗。这首诗首二句以春草起兴,第三至第六句极写春光之旖旎动人,第七至第十句,用名理语为写景部分作结,最后十句转入抒情写意,让全诗在感情最激越的高潮处完成了题意。这首诗,在语言上颇为精工密丽,巧用比兴,始终运用大量拟人化的动词,着力写出景物的神情意态,形成了篇中有句、句中有眼的特色。
- 作品出处谢康乐集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
谢灵运被贬任永嘉郡太守期间(422~423年),为了讽斥晋臣攀附宋朝、变节求荣之事,盖感物忧思,于是借季节时物的变换创作了《悲哉行》这首诗。
相关诗词
-
勿逾方先生令惠来据九年始终一节业当通考忽有贾傅之行伤哉贫也去无以为资士论惜之为赋三章聊志遗思·其三
叶落青梧玉露生,可堪仙吏曳裾行。百年多事伤心泪,半夜孤舟独语情。华发只因劳抚字,壮猷何以报承明。遗家清白真丹诀,不让丝纶五色荣。
-
嗟哉行
张生服石为石奴,下潦上乾如渴乌。一朝偾蹶须人扶,伏毒未动风出虚。此生所得与昔殊,韩子作志还自屠。自笑未竟人复吁,以身济欲未必愚。欲久而速反所图,嗟哉伟然二大夫。
-
卜算子·欲行且起行
欲行且起行,欲坐重来坐。坐坐行行有倦时,更枕闲书卧。病是近来身,懒是从前我。静扫瓢泉竹树阴,且恁随缘过。
-
悲歌行
读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。远游方乐归太早,大药未就老已催。结庐城南十里近,柴门正对湖山开。有时野行桑下宿,亦或恸哭中途回。檀公画计三十六,不如一篇归去来。紫驼之峰玄熊掌,不如饭豆羹芋魁。腰间累累六相印,不如高卧鼻息轰春...
-
悲歌行
感慨常自悲,发为穷苦辞。偪仄不少伸,梦中亦酸辛。脂车思远道,太息令人老。中原宋舆图,今乃传胡雏。此责在臣子,诸公其可已。谈笑复旧京,令人忆西平。
-
送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之
我有章贡役,而君亦解舟。飞腾今有路,憔悴不同谋。黄甲昔簿尉,秘书行校雠。同年若同舍,好为话绸缪。
-
适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵
...,自喜天教我少缘。六十三翁头雪白,贫家强健亦天怜。每愧尚书情眷眷,与君一醉一陶然。其间气味都相似,犹在病羸昏耄前。月夜徐行石桥上,累累栋宇相连延。岁种薄田一顷馀,薄产处置有后先。更无俗物当人眼,游鱼鱍鱍莲田田。为君举酒歌短歌,不妨兼有散花天。
-
善哉行
...浦。桓桓猛毅,如罴如虎。发炮如雷,吐气成雨。旄旍指麾,进退应矩。百马齐辔,御由造父。休休六军,咸同斯武。兼涂星迈,亮兹行阻。行行日远,西背京许。游弗淹旬,遂届扬土。奔寇震惧,莫敢当御。虎臣列将,怫郁充怒。淮泗肃清,奋扬微所。运德曜威,惟镇惟抚。反...
-
善哉行四解二首·其一
...浦。桓桓猛毅,如罴如虎。发炮如雷,吐气成雨。旄旍指麾,进退应矩。百马齐辔,御由造父。休休六军,咸同斯武。兼涂星迈,亮兹行阻。行行日远,西背京许。游弗淹旬,遂届扬土。奔寇震惧,莫敢当御。虎臣列将,怫郁充怒。淮泗肃清,奋扬微所。运德曜威,惟镇惟抚。反...
-
善哉行四解二首·其二
赫赫大魏,王师徂征。冒暑讨乱,振曜威灵。泛舟黄河,随波潺湲。通渠回越,行路绵绵。彩旄蔽日,旌旒翳天。淫鱼瀺灂,游嬉深渊。唯塘洎,从如流。不为单,握扬楚。心惆怅,歌采薇。心绵绵,在淮肥。愿君速捷...