赠裴十迪
〔唐〕
风景日夕佳，与君赋新诗。
风景早晚都特别美好，我和你一起写作新诗。
澹然望远空，如意方支颐。
恬静地望着高远的天空，如意正把我面颊托支。
春风动百草，兰蕙生我篱。
春风吹拂着花花草草，兰蕙已生长在我的竹篱。
暧暧日暖闺，田家来致词。
融融的日光照暖村舍，农夫特来这里向我陈辞：
欣欣春还皋，淡淡水生陂。
草木欣欣春天已回到原野，波光荡漾绿水涨满了陂池。
桃李虽未开，荑萼满芳枝。
桃花李花虽还没有开放，嫩芽花萼也已结满了青枝。
请君理还策，敢告将农时。
请你准备好回去用的手杖，我大胆相告不要误了农时。
小提示：王维《赠裴十迪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠裴十迪》是唐代诗人王维赠与友人裴迪的诗作。此诗写山水田园春意盎然的美景以及诗人观景时恬淡自在的心态。全诗脉络清晰，层次分明，以朴实醇厚的言语，描绘了真切自然的景象，风格清新淡雅，令人回味无穷。
创作背景
裴迪是同王维来往最多的盛唐山水田园诗人。他开元末在张九龄荆州幕府，后到长安，曾隐于终南，在隐居中，他逐渐接受佛教思想，从中获得精神安慰。裴迪今存诗二十八首，都是同王维的赠答、同咏之作；而王维集中同裴迪的赠答、同咏之作，则达三十余篇。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
赠裴氏二子
有后深知晋国贤，伤心不为海南边。相逢莫笑无多赠，犹是词垣旧俸钱。
-
赠竹十韵
放翁小筑湖西偏，虚窗曲槛无炎天。人间乃有真富贵，绕舍十万碧玉椽。连林娟娟泫清露，高枝袅袅摇苍烟。常忧俗客触新粉，屡戒园丁伤逸鞭。凉生尊斝消午醉，声撼窗扉惊昼眠。春残斸土得美茁...
-
赠赵十有怀其兄
伯氏心轩渠，其迹则隐耀。仲氏迹回翔，其心则显道。心迹亘乾坤，学力贵阃奥。吾非六十化，事物岂至到。宿简流绪长，家国治谁告。
-
以右军书数种赠丘十四
...草木生。眼如霜鹘齿玉冰，拥书环坐爱窗明。松花泛砚摹真行，字身藏颖秀劲清，问谁学之果兰亭。我昔颇复喜墨卿，银钩虿尾烂箱籯，赠君铺案黏曲屏。小字莫作痴冻蝇，乐毅论胜遗教经。大字无过瘗鹤铭，官奴作草欺伯英。随人作计终后人，自成一家始逼真。卿家小女名...
-
赠晁十七
应之风骨世绝伦，濯濯芳柳当青春。琼瑶冰雪照一坐，我恐子是神仙人。十年声名望不见，一日邂逅情相亲。安仁白璧绝瑕玷，宗之玉树无埃尘。襟清胸明遇事敏，西河旧政传诸民。县门高开吏束手，讼至立决如...
-
赠裴童子
文公有序规童子，将圣犹言畏后生。好把五车书尽读，五车读了要须行。
-
去年对雪一首赠江十
去年对雪本忆梅，今年看梅更忆雪。繁香浩色他日时，谁为年年剧胡越。乃知古来人间世，十常八九不如意。况我与君羁旅人，别多会少谁复计。闲来看梅取一笑，对雪更作明年调。
-
赠范十八
君去留不得，我穷前未闻。如何出笼鹤，更送离山云。岁晚逢同志，人稀莫离群。肯思临别语，只用十年勤。
-
余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有
掩涕发陈编，追思二十年。门生今白首，墓木已苍烟。报国如乖愿，归耕宁买田。此言今始践，知不愧黄泉。
-
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御
侧叠万古石，横为白马矶。乱流若电转，举掉扬珠辉。临驿卷缇幕，升堂接绣衣。情亲不避马，为我解霜威。