观王主簿家酴醾
〔宋〕
肌肤冰雪薰沈水,百草千花莫比芳。
那冰肌玉骨般的酴醾花如同一位美丽的女子熏过沉水香,无论是气韵还是资质,都是其他花草无与伦比的。
露湿何郎试汤饼,日烘荀令炷炉香。
酴醾花被露水沾湿之后,就像何晏因吃热汤饼而出汗一样,酴醾花在阳光照耀下散发着光芒,就像荀彧以香熏衣一样味道怡人。
风流彻骨成春酒,梦寐宜人人枕囊。
酴醾花风姿绰约,犹如那味道醇美的春酒,今人迷醉,用酴醾花做出的枕头可以让人安然入睡,美梦不断。
输与能诗王主簿,瑶台影里据胡床。
但酴醾花的风采终究敌不过那诗文优美、风流不拘,在胡床里优哉游哉的王主簿。
小提示:黄庭坚《观王主簿家酴醾》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观王主簿家酴醾》是宋代诗人黄庭坚创作的一首咏物诗。此诗第一句写酴醵的色、香,并由此生发,直说到喝酴醾酒令人身心清爽,枕酴醵枕可连做好梦,最后以花衬托王主簿洒脱不拘、风流倜傥的形象。全诗以人拟花,读来让人耳目一新,风格峭拔,算是标新立异之作。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1083年
创作背景
《观王主簿家酴醾》这是一首咏花诗,作于宋神宗元丰六年(1083)。
相关诗词
-
和太常韦主簿五郎温汤寓目之作
汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。
-
慧山东园为王光禄家物余再过之矣复以与比部曹安二山人曹王二太学一游即事有述
三过王园兴转新,为贪幽景岂关人。
-
次韵胡秘监酴醾
红紫纷争先,酴醾分甘晚。谁栽群玉府,童童翠张幰。华共芸芬香,韵随官逸远。奚用燃青藜,端能照书苑。先生海上归,平步到蓬巘。招邀饮醇酎,刚肠...
-
次韵程泰之酴醾
...为钱,欲买风光嗟已莫。蓬山地冷花木稀,只有寒梅已先雨。谁遣虬枝上高架,稍觉云阴覆行路。雨馀景物犹未佳,叶底精神不多露。鼻观疑闻班马香,姿比何郎更风度。平生惜春如惜别,老眼待花如待哺。幽亭相对止三人,草草杯盘为花具。
-
张思豫主簿送丹桂蜡梅
莲幕何人送此花,不容一蕊污贫家。归来自觅清河种,馨德如人最可嘉。
-
张思豫主簿送丹桂蜡梅
通家天上张公子,桂种遥分月窟香。三径殷勤自栽植,异时会见五枝芳。
-
酴醾次贾元节韵
春山杜宇唤人归,归见酴醾满架垂。叶底半开千颗白,鬓边斜插一枝奇。园林绿树成阴后,亭院青春欲老时。把酒对花歌数阕,濡毫更和鹿岩诗。
-
觅季仲达酴醾
名园羽盖谩童童,不似青虬出瓮中。好事主人仍好施,定移韵友乞山翁。
-
池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首·其二
酴醾一架最先来,夹水金沙次第栽。浓绿扶疏云对起,醉红撩乱雪争开。
-
送何正臣主簿
何郎冰雪照青春,应敌皆言笔有神。鲁国儒人何独少,元君画史故应真。百年冠盖风云会,万里山川日月新。可但诸公能品藻,会须天子擢平津。