徐都宪同游南庵次韵
〔明〕
岩寺藏春长不夏(1),江花映日艳于桃。
岩间的寺庙仿佛藏着春天炎夏迟迟不到来,江上的花儿在太阳的映照下比桃花还要明艳。
山阴(1)入户川光(2)暮,林影浮空暑气高。
山的阴影映进屋里平地上的阳光也显得暗谈了,树林的凉气也被炎热蒸发飘浮在空中。
树老岂能知岁月,溪清真可鉴秋毫(1)。
树的年龄再老又怎能知道岁月的变迁,溪水清澈确实可以映照秋毫。
但逢佳景须行乐,莫遣(1)风霜着鬓毛。
只要遇到美景都要及时游乐,莫让风霜染白了鬓毛。
小提示:王守仁《徐都宪同游南庵次韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《徐都宪同游南庵次韵》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。对南庵寺的景物描写,着力于“光”的感觉,寺庙幽深即使是夏天也感觉不到炎热、花儿的明艳、山的阴影等等,通过视觉给人一种如临其境的感受,而在诗的五、六、七、八句中作者由景生情,感慨岁月的变迁,溪水之明察秋毫,这种感叹与作者的遭遇联系起来看,显得更加深沉,增强了诗的感染力,作者最后提出“但逢佳境须行乐”的观点,从一个侧面反映出他对山水风光的热爱,更反映出他被贬后的心境。
- 作品出处王阳明全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
相关诗词
-
同游岳麓分韵得洗字
游观不作难,呼舟度清泚。新晴宿潦净,群山政如洗。上方著危栏,万象见根柢。寒泉自可斟,况复杂肴醴。高谈下夕阳,邂逅玄钥启。中流发浩歌,月色在波底。
-
游岘山次韵三首·其三
转路山突兀,众山之所望。懒融不下山,揖山会虚堂。大空出盘嬉,小空时侍傍。我游瞻铁凤,力尽随木羊。石窗非人世,意欲淩风翔。巉巉窗中人,出定发有霜。过眼几浮烟,关身一禅床。教我安心法,入鸟不乱行。似知使君尊,起炷柏子香。陇云亦堪寄,分作我归装。好在窗前竹,伴师老苍苍。
-
游岘山次韵三首·其二
...事,有屐一生了。东庄良不遥,十里望缥缈。萦纡并麦垄,翠浪四山绕。先生滞鹿车,去程通凤沼。暂来山泉上,思与飞云杳。云北接云南,一径绝纷扰。竹林怀风雨,目断极窈窈。从来无世尘,相对真不挠。龙儿争地出,头角已表表。先生嘱支郎,勿使斤斧夭。终当乞一杖...
-
和颜生同游南山
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。常年此日仍为客,病目今来喜再明。筋力尚堪供是事,登临那得总无情。已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
-
文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一
山林容我病,道路忆君长。忽枉潇湘句,中含屈宋香。细参同晤语,深卷胜书行。归棹知非远,胡为苦念乡。
-
文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二
闻道湖南幕,人无第二流。文书有馀暇,风月可销忧。梦远宁能续,诗成谩益愁。幽庭步春草,鸡撼屋山头。
-
和景仁同游南园
喜公新就好林塘,方驾来游属盛阳。广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光。酒中未免分清浊,身外何曾校短长。地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡。
-
谢子肃任昆山丞和余留题旧游诗复次韵谢之
故乡春好阻同游,谁与花前倒玉舟。陈迹未能忘茂苑,新诗俄喜寄丹丘。开缄已慰三年别,展诵还消万斛愁。文行如君今日少,蓝田宁许久淹留。
-
寿刘宗澜都宪同年刘直之侍御乃尊
我闻仁则荣,亦复必有寿。斯语试今人,历历多不谬。猗惟居易公,造化钟神秀。筮仕登秋台,犴狱无疑奏。冤者赖平反,溺者赖拯救。所以薇省超,致声益以懋。京兆顿增崇,斧钺随资授。万里屹长城,肃肃风霜透。小范戚名尊,方叔谋猷旧。岁暮功已成,飘然拂尘袖。优游七十春,如松老益茂。身閒事亦稀,闺壶复无咎。白首对春晖,齐眉共欢候。况有诸郎贤,乌台绚衣绣。人生有如此,岂不验仁厚。我为拟寿词,更愿如山阜。
-
除夕前一日会心远王都宪宅上次联句韵
东风飞雾作轻寒,岁暮闲寻客里欢。法省衣冠分豸鹤,斯文气味混芝兰。星回运转年年胜,竹爆声传处处安。幸庆云龙同际会,明良相遇亦何难。