醉人
〔明〕
不去奔波办过年，终朝(1)酩酊(2)步颠连。
不去操办购买新年的年货，整天醉得迷迷糊糊的步伐颠倒。
几声街爆轰难醒，那怕人来索酒钱。
街头的几声爆竹声难以哄退我的醉意，就怕别人来找我索要欠他的酒钱。
小提示：徐渭《醉人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
徐渭
明代著名书画家、文学家、戏曲家
徐渭（1521—1593），字文长，号天池山人、青藤道士等，山阴（今浙江绍兴）人。曾八次参加乡试都没能考中举人。在浙闽总督胡宗宪军中当幕僚时屡出奇谋，为抗击倭寇立下战功。胡宗宪倒台入狱后，报国无门的徐渭也屡遭迫害，一度精神失常。佯狂与真狂相间，历九番自杀而未果，终因误杀后妻而入狱。出狱后益发放浪形骸。晚年卖画鬻字为生，困顿潦倒以终。多才多艺，在诗文、书画、戏曲等领域均有很深造诣。著有杂剧《四声猿》、诗文集《徐文长三集》等。
相关诗词
-
同张尚书赵侍郎饮于长安酒肆主人从予乞对句标题予为题曰万斛香浮金掌露四时人醉洞庭春上马后足成一诗
偶从酒肆乐天真，又见羲皇化俗淳。万斛香浮金掌露，四时人醉洞庭春。休官最喜陶元亮，荷锸当随刘伯伦。晋代风流无复见，更谁传此醉乡神。
-
戏题醉仙崖
谁家翠岭高亭亭，白崖隐起仙人形。仙人昔尝为酒星，乘兴痛饮乾北溟。五湖一吸聊解酲，江妃丧魄鳌失灵。上帝震怒呵出庭，酡然影落秋山青。行人几见霜叶零，醉仙醉去不复醒。何须荷锸随刘伶，河沙劫填归冥冥。
-
雪后过滁州朱虎臣大令邀看丰乐亭醉翁亭并拓碑见赠
...称翁，今我早衰将毋同。我来作客翁作主，惭无健笔追宗工。文章偶然作游戏，宾客可欺宁儿童。如何一代论风雅，门生乃尔相推崇。故人途遇朱公叔，邀我来看西南峰。丰碑屹立恣摹拓，老梅媚妩藏深丛。群山奔赴雪初霁，涧泉一夜添清潨。亭前置酒当日暮，山僧秉烛头如...
-
沉醉东风·花月下温柔醉人
花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。门掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。
-
醉歌行·姜大行宴中作
...愁苦。今年飘泊长洲来，性命如丝更可哀。一餐饱饭襟怀好，输心写意倾深杯。秋雨注墙蝼蛄叫，菊花倒地金钱开。三盏两盏筋骨活，将醉未醉春姿回。欢乐填填彻晓夜，何知罾缴遍尘埃。姜生姜生不须虑，圣贤豪杰终荒苔。人生三万六千日，会当日日眉头开，富贵于我何有哉！
-
西郊醉归似陈汉卿
人间此客不可孤，况此翕忽岁欲徂。吴姬双歌送美酒，半醉不醉娇相扶。踏歌携手寻归路，行云忽送巫山雨。却上溪边舴艋舟，舞衣湿透黄金缕。短棹轻桡不相及，依约中流闻笑语。归来庭院已黄昏，...
-
西园月夜醉作短歌二阕·其二
醉眼不识天，疑是高帐幕。忿月喝不住，起欲取绳缚。谁令吾不饮，饮剧始知乐。若令东海解醉人，吾亦去取北斗酌。
-
数醉
清秋无所为，遇酒时一醉。醉则遗形骸，兀然外天地。尘世多得失，古事有兴废。更复不快饮，徒为乱人意。屈原贵独醒，贾谊每流涕。二子竟中夭，惜哉且自弃。苍苔晚雨湿，红叶北风厉。乐乡聊可谋，悲秋岂吾志。
-
子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也
古人醉以酒，盖亦有所寓。一饮百忧忘，陶陶朝复暮。公欲醉为乡，瓮间寻吏部。惜取青铜钱，浊醪安足酤。敢窃好事名，聊资子云具。巧手斧鼻端，此情知有素。
-
醉渔诗叶楚庭求赋
...少年多宦游，解鞍夜宿钱塘楼。桃花马系珊瑚树，兰麝衣熏翡翠篝。梨花开时风日美，苏堤画船寒食舣。呼酒濯足嫌酒香，醉倚玉人花影里。生涯自信黄公垆，避閒棹头官不除。垂竿沧海盟鸥鸟，晞发扶桑骑鲤鱼。彭蠡湖边閒弄月，光范门前曾上书。笔锋杀尽南山?，墨...