鲁东门观刈蒲
〔唐〕
鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。
鲁国的秋天来得早，初霜时便开始割蒲。
挥镰若转月，拂水生连珠。
挥镰就好象转动弯月，掠过水面生起串串连珠。
此草最可珍，何必贵龙须。
蒲草最可珍贵，何必看重那龙须草？
织作玉床席，欣承清夜娱。
织成草席铺上玉床，清静的夜晚躺在上面多么欢娱。
罗衣能再拂，不畏素尘芜。
罗衣能够再次拂扫，不必担心会蹲上尘土。
小提示：李白《鲁东门观刈蒲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鲁东门观刈蒲》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，此诗生动形象地描写了鲁东门外农家深秋割蒲的劳动场景，蒲草经过农户的辛勤劳动变废为宝，妙笔生花，富有浪漫色彩。诗人以夸张手法，赞美了蒲草的可贵与作用。刈蒲时“挥镰”、“拂水”的比喻，透露着诗人对农事劳作的喜爱，是丽句；“此草最可珍，何必贵龙须。”则是警策之句，似有评击上层贵族奢华放纵、穷奢极侈，表达出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。
创作背景
此诗作于天宝王载（746），当时李白在山东游历。
天宝中叶，自玄宗天宝元年（742）到宪宗元和十五年（820）的七十九年里，是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期。唐朝国事益非：内则屡兴大狱，屠戮驱逐忠良；外则穷兵黩武，内政不修，滥事征伐。李白流落江湖，为了生计不得不四处奔波，勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心，亲历大唐由盛至衰的转变时期，所以李白的忧愤情愫极为深切，时常有抨击时政的诗作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
东门之池
东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。
-
大江东去·答李蒲汀张阳峰
源分天上，算黄河、不是人间之物。横亘中原三万里，失却乌江赤壁。雷雨掀腾，鱼龙变化，桃浪翻红雪。乾坤流峙，泰山堪与争杰。昔年奉使遐方，马首东风，见洛阳花发。诸将提兵淮海上，群盗未曾驱灭。关塞崎岖，风尘澒洞，梦寐惊毛发。太平今日，重来又是春月。
-
观刈麦
我从华山归，刈麦已大半。自长安迤东，实美如火炭。繄我返耕来，此麦才再见。接岁禾不登，宝玉咸所贱。周人重农食，特分田畯职。公私积蓄繁，讵...
-
杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图
纸影依微墨色明，颠翁气骨尚峥嵘。家家门户春风到，此草从来不世情。
-
负愆同蹇尚书金正字赴北京早发江东门
十年叨禄侍词垣，材薄深惭负宠恩。帝德从来天广大，忍怀愁思出都门。
-
洛阳东门送别
东城别故人，腊月迟芳辰。不惜孤舟去，其如两地春。花明洛阳苑，水绿小平津。是日不相见，莺声徒自新。
-
未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人
觌面峰峦碧障天，东方精色破昏烟。草头露下元无雨，衣角风生径欲仙。行树排宵高展画，孤云挂壑薄披绵。寸田暂喜捐尘虑，不着蒙庵一缕禅。
-
都门观别
买酒消閒愁，剪刀剪流水。閒愁不可消，流水无穷已。悠悠窗下断肠波，总是行人堕泪多。门外马嘶思远道，小嚬犹唱渭城歌。歌声未断征鞍发，望断垂杨人影灭。斜阳照影却归来，两地相望今夜月。阅人多矣主人翁，离别都归一笑中。陌上行人终不悟，年年杨柳怨春风。
-
出自东门
出自东门，言越广阡。飒彼惊风，郁其飞烟。锵金铁兮昼鸣，市无人兮草芊芊。后有摩牙鼓吻之虎狼，前有冲波百折之奔川。上茫茫兮不能附乌鸢...
-
题日观墨蒲萄为东山泰上人赋
巨然山水校毫毛，灵彻诗歌费炼陶。何似老禅三昧手，云飞风卷幻蒲萄。