狱中诗
〔近代〕
浪迹(1)江湖忆旧游(2)，故人(3)生死各千秋(4)。
回忆过去为革命四处奔走，去进行过革命活动的许多地方，革命同志不论是生是死都会永垂不朽。
已摈(1)忧患(2)寻常事，留得豪情作楚囚(3)。
已把个人的苦难和生死置之度外，虽被囚禁，仍保持着革命者的豪情壮志。
小提示：恽代英《狱中诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《狱中诗》是中国无产阶级革命家、中国共产党早期青年运动领导人之一的恽代英在狱中创作的一首七言绝句，古都的诀别诗。全诗饱蕴着对死去战友的深厚情意，表现了一个共产主义者对革命的坚强信念，将个人生死置之度外的大无畏英雄气概和革命的乐观主义精神。
- 作品出处近百年诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押尤韵
- 创作年代民国初
创作背景
1930年5月恽代英在上海被捕，1931年2月被转押到南京中央军人监狱。狱中由于敌人的迫害和摧残，致使恽代英的肺病发作而且不断吐血。难友们见状十分关切，有的泪水盈睡。恽代英以微笑回奉大家，并挥笔写下《狱中诗》该诗。不久后，被叛徒顾顺章出卖，于1931年4月29日在南京英勇就义。
相关诗词
-
次刘时雍狱中遣怀二首·其一
历尽悲欢几岁年，始知安乐是神仙。途危自喜肱犹在，嫁晚非关貌不妍。贝锦有词难剧辩，圜扉无事且孤眠。眼中同调知应少，莫更高吟白雪篇。
-
予病中颇爱作诗舜咨以诗来戒者再未应也偶诵陶渊明止酒诗自笑与此癖相近因追和其韵断自今日为始成化丁酉春正月十日
平生抱诗癖，虽病不能止。还同嗜酒客，枕藉糟丘里。作铭示深戒，厚意勤教子。萧然百玩馀，此技差独喜。如以酒醒酒，愈醉不得起。今将诗止诗，无乃非物理。应酬与吟咏，何必分彼已。虽无役志劳，有玩斯丧矣。狂澜去莫追，来者方无涘。拟学贾浪仙，焚诗以为祀。
-
破戒后明仲劝作诗韵
...好，纵使戒心宁戒目。刘伶断酒忍解酲，虞七废书犹画腹。群公左袒才两人，后有修撰前侍读。向来论议各反复，老将深机信神速。始知诗酒非俗事，诗亦可作酒可盝。此语虽佳恨不除，悔却从前三月俗。即当载酒携我...
-
狱中贻姚张薛李郑柳诸公
直道时莫亲，起羞见谗口。舆人是非怪，西子言有咎。诬善不足悲，失听一何丑。大来敢遐望，小往且虚受。中夜囹圄深，初秋缧绁久。疏萤出暗草，朔风鸣衰柳。河汉低在户，蟏蛸垂向牖。雁声远天末，凉气生霁后。负户愁读书，剑光忿冲斗。哀哀害神理，恻恻伤慈母。妻子垂涕泣，家僮日奔走。书词苦人吏，馈食劳交友。寒服犹未成，繁霜渐将厚。吉凶问詹尹，倚伏信北叟。鬼哭知己冤，鸟言诚所诱。诸公深惠爱，朝夕相左右。束湿虽欲操，钩金庶无负。伤罗念摇翮，踠足思骧首。瑾瑜颇匿瑕，邦国方含垢。眷言出深阱，永日常携手。
-
九月二十四日陪少蕴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗为韵席上同赋
...食指动。午坐烹茶龙，夜饮烧烛凤。殷勤数啖我，省烦惭闵贡。美哉澄空堤，松竹锁岩洞。怪石初平留，嘉树橐驼种。山水有清音，招隐诗可诵。初如叩清角，乍若听幽弄。窥临已不恶，况乃陪营从。清谈木霏屑，圆机盘走汞。清寒逼吟魄，不起梨云梦。半生了官事，今假幸...
-
月中观梅花怀月上人
...扫不容帚。客来相视笑，不知语出口。平生憎俗人，未语辄先呕。不逢屈突生，宁食艾三斗。乃知我辈中，如师亦稀有。但想月中梅，作诗清如昼。
-
狱中赋萱
沙麓百战场，舄卤不敏树。况复幽圄中，万古结愁雾。寸根不择地，于此生意具。婆娑绿云杪，金凤掣未去。晚雨沾濡之，向我泫如诉。忘忧定漫说，相对清泪雨。
-
试院中愁坐叔献学博忽送红梅小桃数枝坐念春物骀荡西园开钥不得一观作诗破闷兼简张文学仲山
...翠袖天寒倚脩竹。银瓶亦有小桃枝，茜裙游女窥荆篱。青枝绿叶不须问，自有月影溪光知。冰花不肯相媚妩，来伴诗人作诗苦。横斜影落水心中，融入诗中作奇语。古来诗人例多穷，把酒对花酒已空。亦知寒食只数日，醉梦不到西园中。天上公子被花恼，一笑回波嘲栲栳。不须区区...
-
狱中对月
疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。料得故园今夜梦，随风应已到长安。
-
庚寅狱中感怀·其一
商飙凉劲秋，昊天降霜露。采采孤葵根，展转愁其足。幽兰在庭柯，馨香莫能蠹。君子谅不惜，零落伤中路。庶事多贸理，人生信所遇。俯仰终古间，谁知龙与蠖。