初食笋呈座中
〔唐〕
嫩箨香苞初出林，於陵论价重如金。
幼嫩的箨，香美的苞——新笋刚出竹林。拿到於陵市中议价——贵重胜似黄金。
皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心。
京城附近竹林多得无数，怎忍剪断凌云的新笋一片心。
小提示：李商隐《初食笋呈座中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初食笋呈座中》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。此诗以初出林的新笋寓意，讽劝当权者要爱惜人才，而不应横加摧折，字里行间充溢着一种怀才不遇、壮志未酬的深切感叹。全诗构思新颖，含意深沉，艺术风格哀怨缠绵，而深情难已，已经初步显示出李商隐诗歌“深情绵邈”（刘熙载《艺概》）的艺术特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代829年3月
创作背景
《初食笋呈座中》是李商隐的早期作品，当作于唐文宗大和八年（834）。李商隐大和七年（833）到京师应试落第，遂东游郑州、华州一带。华州刺史崔戎送他到南山读书。次年三月，崔戎调任兖海（今山东兖州西）观察使，作者随至兖州幕中，掌管章奏之事。徐湛园云“此疑从崔戎兖海作”，冯浩从之，以为是李商隐早年居崔戎幕府所作。刘学锴、余恕诚的《李商隐诗歌集解》认为此诗也许是他“少年时代客游洛下等地时，于某显宦席上所赋……自比‘嫩箨香苞’，亦弱冠少年口吻”。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德·其六
催功下下与高高，束火人归闹小桥。莫向九岩生妄见，须知采柏望中遥。
-
走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德·其三
隐吏皆非谩诲潜，夜灯花落广文檐。招寻月月携连璧，不用船中觅孝廉。
-
五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧·其一
怀冰高韵暑天寒，况有波澜在笔端。可但风流称不坠，故应哺啜亦堪观。坐曹行赴陈蕃榻，待戍方弹贡禹冠。戒食每烦临卜瓠，惭无斗酒鹿盈盘。
-
食笋
...盈束，已觉饮兴翻云涛。诗家胸次自宜此，尚嫌烟火须烹炰。想像南风吹万竹，箨龙正恐称冤号。石盆养鱼心自苦，仰羡鸲鸲云间巢。眼中岁旱土不膏，长镵后虑山无毛。退食归来北窗梦，山巅朱凤声嗷嗷。
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其一
白云峰前溪水东，夜深云气白如虹。青山北岸当时见，多在月明寒雾中。
-
辟戴帅初食长菜
...则继肉乖夙准。遂将所受父母身，束缚枯肠强坚忍。况闻君家百指馀，正自不同藜苋厨。独立标榜人所骇，此意未知果何如。君子之道在中耳，才落一偏犯公议。有则庶羞不为过，无则□□亦常事。朋友切磋欲无瑕，早从吾言勿姑差。庶几上不见摽于仲尼之门，下可□□于杜苏二子之...
-
座中走笔送前萧使君
笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田。芙蓉欲绽溪边蕊，杨柳初迷渡口烟。自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。
-
食笋
花事阑珊竹事初，一番风味殿春蔬。龙蛇戢戢风雷后，虎豹斑斑雾雨馀。但使此君常有子，不忧每食叹无鱼。丁宁下番须留取，障日遮风却要渠。
-
奉和十月二十四日初见雪呈相国元老
壬子初逢雪，未多仍却晴。人间都变白，林下不胜清。寒士痛遭恐，穷民恶着惊。杯觞限新法，何故便能倾。
-
夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公
夭桃红烛正相鲜，傲吏闲斋困独眠。应是梦中飞作蝶，悠扬只在此花前。