乌栖曲
〔唐〕
姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
姑苏台上的乌鸦刚刚归窝之时,吴王宫里西施醉舞的宴饮就开始了。
吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。
饮宴上的吴歌楚舞一曲未毕,太阳就已经落山了。
银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。
金壶中的漏水滴了一夜,吴王宫山的欢宴还没有结束,吴王起身看了看将要坠入江波的秋月。
东方渐高奈乐何!
天色将明,仍觉余兴未尽,就是天亮了,又可奈何我乐兴未艾哉!
小提示:李白《乌栖曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌栖曲》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。此诗通过日暮乌栖、落日衔山、秋月坠江等富于象征色彩的物象,暗示荒淫的君王不可避免的乐极生悲的下场。全诗在形式上作了大胆的创新,借旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活,纯用客观叙写,不入一句贬辞,但讽刺却很尖锐、冷峻、深刻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《乌栖曲》此诗是李白于开元十九年(731年)在吴越一带漫游时所作,这里是当年吴王夫差与美女西施日夜酣歌醉舞的地方,李白怀古有感,写了一首咏史诗《乌栖曲》。其时当与《苏台览古》的创作时间相隔不久。诗表面上写吴王,实际上讽刺唐玄宗。
相关诗词
-
乌夜啼·乌夜啼
...朝啼东方白,夜啼林影黑。关河万里天雨霜,月冷夜长眠不得。乌夜啼,怜尔巢中黄口时。哺腥吞腐羽毛长,母子日日长追随。一旦离群自成偶,相呼相唤期相守。故雄零落不复知,留得孤雌住衰柳。柳条萧飒难栖身,梦惊三月杨花春。载飞载止情莫伸,欲去不去愁杀人。不知...
-
鸟栖曲
昨疏月明漏水长,罗帏翠帐华灯光。佳人起舞玉钗隋,门久鸟栖雁南过。
-
忆远曲
...水清于泪。再拜祝平安,牵衣湿行袂。扁舟过语溪,语溪乌夜啼。客愁正不寐,展转傍乌栖。行人去应远,望望金阊晚。涕泗下吴山,浮云行不返。功名若柳花,荡水作浮萍。东西不相见,非是为无情。白门云树绿,大江天一曲。纵有梦相寻,关山断难续。关山梦未成,风雨待愁生...
-
金陵人家门多种树树头巢乌噪不止甚厌之戏为一绝
吴门旧曲厌乌栖,又听长干乌夜啼。
-
树上乌
树上乌,洲中有树巢若铺。百巢一树知几乌,一乌不下三四雏。
-
乌贼鱼
海若有丑鱼,乌图有乌贼。
-
慈乌夜啼
慈乌失其母,哑哑吐哀音。昼夜不飞去,经年守故林。夜夜夜半啼,闻者为沾襟。声中如告诉,未尽反哺心。百鸟岂无母,尔独哀怨深。应是母慈重,使尔悲不任。昔有吴起者,母殁丧不临。嗟哉斯徒辈,其心不如禽。慈乌复慈乌,鸟中之曾参。
-
射乌楼行
...楼。抗言立功须宿将,使贪使过皆保障。中有健手王老虎,陷阵摧锋气偏壮。群凶争踞豹头山,咫尺乌楼正相向。蚁附蜂屯顷刻间,何人敢立女墙上。周侯清啸决戎机,誓师慷慨裹铁衣。指顾中坚发大炮,须臾万骨黄尘飞。紫袍戎首正糜烂...
-
听乌轩诗为刘宗韶作
...。气禀既殊,灵秀维人。其生之初,父子之慈。民物斯同,靡或有亏。林栖者乌,性纯且仁。反哺维勤,其参其鶱。维父维母,生我鞠我。父母孔劳,我心曷舍。雨露既濡,履之则悲。哀我父母,我宁以时。乌鸣且和,养适其私。静言听之,我心何如。天之高矣,日之远矣。哀哀...
-
乌夜啼
可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。浮萍摇荡门前水,任罥芙蓉莫堕沙。