碧涧别墅喜皇甫侍御相访
〔唐〕
荒村带返照，落叶乱纷纷。
荒凉的村落，映照着淡淡的夕阳，纷飞的落叶，在脚下乱成一片。
古路无行客，寒山独见君。
空荡荡的古道上再没有别的行人。冷清清的山脚下，唯一见到的就是你熟悉的身影。
野桥经雨断，涧水向田分。
前些时候下了一场大雨，把那座简陋的小桥给冲垮了，溪涧的水暴涨起来，不少田亩都遭淹没。
不为怜同病，何人到白云。
哎，要不是顾惜深厚的知己情谊，在这种时候，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。
小提示：刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》是唐代诗人刘长卿所作的一首五言律诗。诗中前六句写景，勾画出一幅荒村落叶，山雨断桥的寂寥图景，从而反衬出好友皇甫侍御来访十分难得，表现诗人意外的惊喜。最后两句点题，谓友人和己同病相怜、互为知己。全诗写意外之喜，实含失时之悲，情融景适，余味悠长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐代宗大历十三年（778年），诗人遭诬陷，贬官睦州（今浙江建德）司马，曾在碧溪坞筑“碧涧别墅”。好友侍御来访，两人在碧涧别墅倾诉衷肠。诗人不免悲喜交集，感慨万端，写下《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》这首诗。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
赠皇甫侍御赴都八首·其四
粤在古昔，分官厥初。刺邪矫枉，非贤勿居。棱棱直指，烈烈方书。苍玉鸣佩，绣衣登车。
-
赠皇甫侍御赴都八首·其八
金石其心，芝兰其室。言语方间，音徽自溢。肃子风威，严子霜质。赠言岁暮，以保贞吉。
-
赠皇甫侍御赴都八首·其六
载怀朋情，尝接闲宴。好洽昆弟，官联州县。如彼松竹，春荣冬茜。柯叶蔼然，不渝霜霰。
-
赠皇甫侍御赴都八首·其三
道心惟微，厥用允塞。德辉不泯，而映邦国。静以有神，动而作则。九皋千里，其声不忒。
-
赠皇甫侍御赴都八首·其五
绰绰夫君，是膺柱下。准绳有望，名器无假。宠盖伯山，气雄公雅。立朝正色，俟我能者。
-
馀干赠别张二十二侍御
芜城陌上春风别，干越亭边岁暮逢。驱车又怆南北路，返照寒江千万峰。
-
方德新侍御见访分韵得蓬字
十载风尘意气中，剧知倾盖解相同。
-
过皇甫侍郎
...京国，鬓发何星星。无乃矜才能，吐论生风霆。不尔负洁修，扬眉自娉婷。昏翳本来性，憔悴百岁形。子知大方家，真精潜杳冥。万化一相遇，起灭如秋萤。而于须臾间，计较罍与瓶。膏消见远照，水烬闻馀馨。唯公恳恳诲，敢怠拳拳听。追思向践历，愧汗曾未停。决然趋所...
-
喜杨六侍御同宿
岸帻静言明月夜，匡床闲卧落花朝。二三月里饶春睡，七八年来不早朝。浊水清尘难会合，高鹏低鴳各逍遥。眼看又上青云去，更卜同衾一两宵。
-
出斋日喜皇甫十早访
三旬斋满欲衔杯，平旦敲门门未开。除却朗之携一榼，的应不是别人来。