黄鹄歌
〔两汉〕
黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳。
远来的黄鹤飞进皇宫，振动双翅发出沙沙响声。金黄色的羽毛灿烂夺目，菊花一样的尾巴更加鲜明。
唼喋荷荇，出入蒹葭。
这鸟儿平时只在芦苇中出入，吃食则是水里生长的荷荇。
自顾菲薄，愧尔嘉祥。
我自知年龄幼小而又德薄才浅，愧对这样鸟降瑞于太液池中。
小提示：刘弗陵《黄鹄歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄鹄歌》是汉昭帝刘弗陵创作的一首骚体诗。该诗前五句纪实描写，后两句发声感叹。全诗借景抒情，托物言志，表达了作者对黄鹄降临的欢悦心情，也蕴含了作者宏大的志向。
- 作品出处西京杂记
- 文学体裁古风
- 创作年代西汉
创作背景
据《汉书·昭帝纪》所载：汉昭帝始元元年（公元前86年）春天，珍贵稀有的黄鹄鸟降临大汉的都城长安。因汉尚土德，土德尚黄，黄鹄被视为祥瑞，于是群臣上前祝贺，年仅九岁的汉昭帝十分谦虚，当场作该诗。
刘弗陵（汉昭帝）
西汉第八位皇帝
刘弗陵（前94—前74），汉武帝刘彻少子，母亲是赵婕妤（钩弋夫人）。八岁即帝位，在大将军霍光、车骑将军金日磾、左将军上官桀等辅政下，继承刘彻末年的富民政策，对内轻徭薄赋，与民休息，对外则与匈奴和亲。因内外措施得当，使得武帝后期遗留的社会矛盾基本得到缓解，西汉王朝的衰退趋势得以扭转。史称“百姓充实，四夷宾服”。元平元年（前74），因病去世，年仅二十一岁。在历史上，他是一位较有作为的年轻皇帝。
相关诗词
-
黄鹄曲
黄鹄双栖兮，年命有不齐。雌将雏兮，失其雄飞。虽失雄飞孤自誓。岂无他雄兮，誓不徙故栖。使君兮逑予与孤，俾予改图。一女可二夫，使君事主涂亦殊。
-
相和歌辞·短歌行
八月木阴薄，十叶三堕枝。人生过五十，亦已同此时。朝出东郭门，嘉树郁参差。暮出西郭门，原草已离披。南邻好台榭，北邻善歌吹。荣华忽销歇，四顾令人悲。生死与荣辱，四者乃常期。古人耻其名，没世无人知。无言鬓似霜，勿谓事如丝。耆年无一善，何殊食乳...
-
故事三公皆黄阁作黄阁辞
文章开紫垣，委耀照黄扉。崇雉抱高墉，长虹曳华榱。浮阑翼交楯，戟衣摇缥粉。石纹浪花碎，紫光射金鼎。珠?明黼领，剑镖玉螭冷。槐香吹鬓影，相对青炯炯。
-
徐州黄楼歌寄苏子瞻
...嚣坐恐化鱼鳌，刺史当分天子忧。植材筑土夜连昼，神物借力非人谋。河还故道万家喜：匪公何以全吾州！公来相基垒巨石，屋成因以黄名楼。黄楼不独排河流，壮观弹压东诸侯。重檐斜飞掣惊电，密瓦莹净蟠苍虬。乘闲往往宴宾客，酒酣诗兴横霜秋。沉思汉唐视陈迹，逆节怙...
-
相和歌辞·棹歌行
...流。影入桃花浪，香飘杜若洲。洲长殊未返，萧散云霞晚。日下大江平，烟生归岸远。岸远闻潮波，争途游戏多。因声赵津女，来听采菱歌。
-
陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠
送君北岗上，举酒歌黄鹄。
-
奉和效古意醉歌
...夜诵汉赋一千字，朝来千字仍心冥。自许英年逼华盖，岂信流光不相待？只今四十少二年，坐念立忘足悲慨。我当赠君金叵罗，君当答我黄鹄歌。吴南水远春似画，欲行未行可奈何！莫使风雷寄鸣铗，莫叹羊裘堕烟雪。人生万事如春花，璚花虽晚君须折。
-
子夜四时歌之秋歌十八首
风清觉时凉，明月天色高。佳人理寒服，万结砧杵劳。清露凝如玉，凉风中夜发。情人不还卧，冶游步明月。鸿雁搴南去，乳燕指北飞。征人难为思，愿逐秋风归。开窗秋月光，灭烛解罗裳。合笑帷幌里，举体兰蕙香。适忆三阳初，今已九秋暮。追逐泰始乐，不觉华年度。飘飘初秋夕，明月耀秋辉。握腕同游戏，庭含媚素归。秋夜凉风起，天高星月明。兰房竞妆饰，绮帐待双情。凉秋开窗寝，斜月垂光照。中宵无人语，罗幌有双笑。金风扇素节，玉露凝成霜。登高去来雁，惆怅客心伤。草木不常荣，憔悴为秋霜。今遇泰始世，年逢九春阳。自从别欢来，何日不相思。常恐秋叶...
-
子夜四时歌之夏歌二十首
高堂不作壁，招取四面风。吹欢罗裳开，动侬含笑容。反复华簟上，屏帐了不施。郎君未可前，等我整容仪。开春初无欢，秋冬更增凄。共戏炎暑月，还觉两情谐。春别犹春恋，夏还情更久。罗帐为谁褰，双枕何时有？叠扇放床上，企想远风来。轻袖拂华妆，窈窕登高台。含桃已中食，郎赠合欢扇。深感同心意，兰室期相见。田蚕事已毕，思妇犹苦身。当暑理絺服，持寄与行人。朝登凉台上，夕宿兰池里。乘月采芙蓉，夜夜得莲子。暑盛静无风，夏云薄暮起。携手密叶下，浮瓜沉朱李。郁蒸仲暑月，长啸出湖边。芙蓉始结叶，花艳未成莲。适见戴青幡，三春已复倾。林鹊改初...
-
杂曲歌辞·踏歌词
【其一】花萼楼前雨露新，长安城里太平人。龙衔火树千重焰，鸡踏莲花万岁春。【其二】帝宫三五戏春台，行雨流风莫妒来。西域灯轮千影合，东华金阙万重开。