杨花落
〔唐〕
北斗南回春物老,红英落尽绿尚早。
冬去春来,已是暮春时节,红花都已落尽,唯独杨柳青青,春意正浓。
韶风澹荡无所依,偏惜垂杨作春好。
和风吹拂,杨花随风回旋飘荡,无所依凭。我偏偏喜爱垂杨弄春的好景。
此时可怜杨柳花,萦盈艳曳满人家。
这时,美好艳丽、轻盈优美的杨花,飘满了居民家。
人家女儿出罗幕,静扫玉庭待花落。
人家的女儿走出丝织的帷幕,打扫干净庭院,等待杨花飘落。
宝环纤手捧更飞,翠羽轻裾承不著。
佩戴宝环的少女以纤纤玉手捧接杨花,杨花却又飞起,用翠绿色的衣裙也接不住。
历历瑶琴舞金陈,菲红拂黛怜玉人。
杨花在瑶琴面前舞态分明,仿佛是闻乐起舞一般。杨花飞过红妆,掠过黛眉,似在爱怜玉人。
东园桃李芳已歇,独有杨花娇暮春。
东园的桃花和李花都已开尽,只有杨花在暮春时节独领风骚。
小提示:杨巨源《杨花落》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨花落》是唐代诗人杨巨源(一说张乔)创作的一首七言古诗。这是一首歌咏杨花的诗。暮春时杨花盛开,故历来咏杨花的诗作大都以春色难留、芳菲萎谢为主题,抒发感伤之情,慨叹其飘泊零落。而此诗以欢悦之情,刻画出杨花漫天飞舞的曼姿娇态,并将杨花与翠羽轻裾的少女结合起来,渲染少女游戏杨花的轻怜蜜意,赋予杨花以崭新形象和生机勃勃的活力,寄托着诗人对美好风物的热爱,对人性爱美之心的讴歌。全诗进行层层衬托,主宾配合,笔致多变。诗歌语言丽词迭出,圆转流美,色彩缤纷,对塑造形象、创造氛围起到很大作用。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
暮春三月,春色渐老。面对杨花似雪,纷扬飘洒,诗人不禁产生种种感触,以欢悦的心情写下了《杨花落》这首诗。
相关诗词
-
木兰花·秋千院落重帘暮
秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。朝云信断知何处?应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。
-
渡江云·杨花
春风真解事,等闲吹遍,无数短长亭。一星星是恨,直送春归,替了落花声。凭阑极目,荡春波、万种春情。应笑人舂粮几许?便要数征程。冥冥,车轮落日,散绮余霞,渐都迷幻景。问收向红窗画箧,可算飘零?相逢只有浮云好,奈蓬莱东指,弱水盈盈。休更惜,秋风吹老莼羹...
-
如梦令·花落莺啼春暮
花落莺啼春暮,陌上绿杨飞絮。金鸭晚香寒,人在洞房深处。无语,无语,叶上数声疏雨。
-
应天长·石城花落江楼雨
石城花落江楼雨,云隔长洲兰芷暮。芳草岸,各烟雾,谁在绿杨深处住?旧游时事故,岁晚离人何处?杳杳兰舟西去,魂归巫峡路。
-
忆秦娥·杨花
春漠漠,香云吹断红文幕。红文幕,一帘残梦,任他飘泊。轻狂无奈春风恶,蜂黄蝶粉同零落。同零落,满池萍水,夕阳楼阁。
-
水龙吟·杨花
开时不与人看,如何一霎濛濛坠。 日长无绪,回廊小立,迷离情思。 细雨池塘,斜阳院落,重门深闭。 正参差欲住,轻衫掠处,又特地,因风起。花事阑珊到汝,更休寻满枝琼缀。 算人只合,人间哀乐,者般零碎。 一样飘零,...
-
杨花
沾泥落水不曾知,似雪飘飖得几时。
-
梅花落二首·其二
杨柳春楼边,车马飞风烟。连娉乌孙伎,属客单于毡。雁声不见书,蚕丝欲断弦。欲持塞上蕊,试立将军前。
-
杨补之梅花小轴
腊前到处见梅蕊,影落寒窗只自知。珍重西江三昧手,玉溪西隐看横披。
-
杨花曲
千里万里长安道,送君思君为君老。愿为水底石菖蒲,不教零落同百草。