无题三首·其一

钱惟演

原文 译文 拼音版

误语成疑意已伤,春山低敛翠眉长。

无意说错话,竟成猜疑,少妇只能黯然神伤,弯弯细眉,低敛凝愁,仿佛春天黛色的远山。

鄂君绣被朝犹掩,荀令熏炉冷自香。

早晨还是情意缠绵,如胶似漆,此刻唯有熏炉清冷,余香缭绕。

有恨岂因燕凤去,无言宁为息侯亡?

有恨含怨,岂是因为叹旧情已逝;无言沉默,哪是由于对故人思念?

合欢验丁香结,只得凄凉对烛房。

合欢草呵,人们都说你能消忿解忧,何不洗去怨妇心头的哀愁?留下她独守空房,伴随着烛泪滴洒。

小提示:钱惟演《无题三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《无题三首》是宋代诗人钱惟演的组诗作品。这三首诗写女子的爱情纠葛,其中第一首最为著名。此诗活用典故与句法,运用巧妙,言简意长,耐人寻味。在布局上,先造成悬念,前四句引而不发,直至颈联方打转,呼应首句,点明本末缘由,尾联合拢,前后照应。全诗包蕴密致而舒回迂徐,尤能切合当事人潜流的思绪。

创作背景

《西昆酬唱集》中有三组《无题三首》,由杨亿原唱,钱惟演、刘筠各如数和作。三人同咏,本事不明。

钱惟演

钱惟演

北宋大臣、文学家

钱惟演(977—1034),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王俶之子。北宋大臣、文学家,博学能文,在文学创作上颇有建树,为“西昆体”骨干诗人。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词