发商水道中
〔宋〕
商水(1)西门(2)语，东风动柳技。
在商水县城的西门话别，暖暖的东风吹拂着柳枝。
年华(1)入危涕(2)，世事(3)本前期。
年华艰险使人涕哭流泪，如今局势所成皆有前因。
草草(1)檀公策(2)，茫茫(3)杜老(4)诗。
叹草草败退檀道济之策，读着茫茫无限老杜的诗。
山川马前阔，不敢计归时。
马前的山川在如此壮阔，自然不敢计算回归之时。
小提示：陈与义《发商水道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《发商水道中》是宋代诗人陈与义创作的一首五言律诗，这首诗是诗人南奔途中创作的一首感时感事的诗，首联描写出发时的场景，中间两联叹家身兼伤国事，尾联收束到离别之上，又与时事密切相关。此诗精巧用典，含蓄吞吐，气脉连贯，沉郁浑厚，叙述伤时感事有杜甫沉郁苍茫的气韵，堪为佳作。
- 作品出处简斋集
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押支韵
- 创作年代1126年1月
创作背景
据胡穉《陈简斋年谱》，靖康元年（1126）“正月，北虏入寇，复丁外艰，自陈留寻避地，出商水，由舞阳次南阳。”可见这是作者在陈留酒监任上，因遇靖康之变，径从陈留南奔，道经商水（今河南商水）而小憩，复又从商水登程时所作，是诗人南奔途中的第一首诗。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
花源道中纪游并示文弱
绿萝如篆刻，锋刀驳云雾。下临百尺潭，丹碧写练素。沿溪望前村，都似避秦处。停舟入花源，携筇临水步。桃花千树红，花深迷往路。带月石间流，夜深响瀑布。清坐憺忘归，一山滴浩露。
-
入城道中
山北山南自隐藏，闲心又逐马蹄忙。绿禾畦里流声细，青草湖边雨气香。柳市特来寻万子，柴车到处指何郎。春深剩有繁华地，处处东风发练棠。
-
麻城道中二首
...何处峰，淡鸦鲜妍可怜色。长途遥遥无止息，北风夜起转愁绝。马铃当当送残日，乌鸦千点古坟侧。我有新愁写不得，山骨鳞鳞忽起脊，中间尺余马蹄迹。只道山石碎马蹄，谁知马蹄能穿石。莫言此石太辛苦，南山石阅北邙土。石深一寸土无数，马上儿郎方笑语。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其一
陵谷千年变，川原未可分。长湖百里水，中有楚王坟。
-
江行道中
夜雪大作。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄...
-
新野道中
过襄又百里，步步远亲闱。不谙座沙趣，焉知仕路非。平原江树断，野店楚音稀。终作一丘土，何年此道归。
-
保安驿道中
此乡经大祲，此路复愁霖。怪雀啼村市，饥人窜莽林。暝烟连雨脚，云气起山心。薄暮昆阳道，行行忧滞淫。
-
信阳道中即事·其四
云中忽吠呜，岂是刘安宅。近者爨烟青，人家枕山脊。
-
信阳道中即事·其二
四顾忽无径，仆夫何所往。俄闻车马喧，疑在空中响。
-
如皋道中
客路三日雨，颇知袍裤单。长河贯沃野，薄酒动新寒。晚日鱼虾市，秋风藜藿盘。衰颜定可笑，不必镜中看。