南歌子·黄州腊八日饮怀民小阁
〔宋〕
卫霍元勋后，韦平外族贤。吹笙只合在缑山，同驾彩鸾归去、趁新年。
卫霍舅甥本属皇室，成为元勋不算占先；韦平父子原是外族，做到丞相反成圣贤。吹笙时只应站在缑山之巅。我想趁此新年，与您一齐返还，同驾彩鸾。
烘暖烧香阁，轻寒浴佛天。他时一醉画堂前，莫忘故人憔悴、老江边。
请您牢记腊八佳节：焚香的烘暖小阁，浴佛的轻寒冬天。有朝一日，您能大醉在画堂前面，别忘了老友苏子瞻仍憔悴衰老在长江边。
小提示：苏轼《南歌子·黄州腊八日饮怀民小阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南歌子·黄州腊八日饮怀民小阁》是宋代文学家苏轼创作的一首词。此词上片运用史事和神话相结合的手法，盛赞了张怀民的身世及其反京复官的良好时机；下片采用对照、比村笔法，抒发了东坡此时此地的凄苍怅惘之情。全词即兴抒感，情真意切，如话家常，多用典故，寄慨遥深。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 创作年代1083年
创作背景
《南歌子·黄州腊八日饮怀民小阁》此词作于宋神宗元丰六年（1083年）十二月。是年末，张怀民得知自己被解除贬谪生活而回京授命。临行前，东坡前去张怀民草庐小阁，痛饮开怀，作此词以志之。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
新添声杨柳枝词二首·其一
一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
-
谪官辰州冬至日有怀
去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
-
水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺
落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我新作，窗户湿青红。长记平山堂上，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。认得醉翁语，山色有无中。一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子，未解庄生天籁，...
-
南歌子·天上星河转
天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！
-
南歌子·疏雨池塘见
疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。
-
南乡子·黄葵
冷淡是秋花，更比秋花冷淡些。到处芙蓉供醉赏，从他，自有幽人处士夸。寂寞两三葩，昼日无风也带斜。一片西窗残照里，谁家，卷却湘裙薄薄纱。
-
南歌子·郭小娘道装
缥缈云间质，轻盈波上身。瑶林玉树出风尘。不是野花凡草、等闲春。翠羽双垂珥，乌纱巧制巾。经珠不动两眉颦。须信铅华销尽、见天真。
-
南歌子·角簟横龟枕
角簟横龟枕，兰房挂艾人。一尊菖歜泛清醇。好在佳人如玉、映长春。冰彻杯盘莹，香和笑语薰。莲花衫子入时新。挂起南窗一榻、晚风清。
-
南歌子·池草抽新碧
池草抽新碧，山桃褪小红。寻春闲过小园东。春在乱花深处、鸟声中。游镫归敲月，春衫醉舞风。谁家三弄学元戎。吹起闲愁、容易上眉峰。
-
腊八日未雪不寒
寒暖违时节，于民有弗堪。