日日
〔唐〕
日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
春光明媚，丽日当空，二者争妍斗艳不相上下；在山城的斜路上杏花飘香。
几时心绪浑无事，得及游丝百尺长？
什么时候自己的内心能够毫无心事，能赶得上春天四处飞扬的绵长蜘蛛丝？
小提示：李商隐《日日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《日日》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗写作者因春光烂漫所引发的一种幽微复杂难以名状的情绪。第一句以奇特的语言写作者对艳阳照耀下一片烂漫春光的独特感受，表现出美好的春光尚未消逝之前的美艳景象。第二句实写春光，微寓心绪。三、四两句由这种复杂微妙的意绪进一步引出“心绪浑无事”的企盼。全诗以一种在心灵上近乎真空的状态和一种无所依托的微妙感受衬托出作者缭乱不安的心情。
- 作品别称春光、春日
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
李商隐擅长抒写日常生活中某种微妙的诗意感受，《日日》这首诗即写于某年春天，作者因春光引发一种微妙感受而作此诗。具体创作年份不详。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
鹧鸪天·日日仙韶度曲新
日日仙韶度曲新，万机多暇宴游频。歌馀兰麝生纨扇，舞罢珠玑落绣絪。金屋暖，璧台春。意中情态掌中身。近来谁解辞同辇，似说昭阳第一人。
-
应天长·朱颜日日惊憔悴
朱颜日日惊憔悴，多少离愁谁得会？人事改，空追悔，枕上夜长只如岁。红绡三尺泪，双结解时心醉。魂梦万重云水，觉来还不睡。
-
人日后一日立春
人日才过春日至，薄醪生菜旅亭头。慈亲鬓发垂垂白，应看诸孙弄土牛。
-
添字浣溪沙·日日闲看燕子飞
日日闲看燕子飞，旧巢新垒画帘低。玉历今朝推戊己，住衔泥。先自春光留不住，那堪更着子规啼。一阵晚香吹不断，落花溪。
-
玉楼春·山行日日妨风雨
山行日日妨风雨，风雨晴时君不去。墙头尘满短辕车，门外人行芳草路。城南东野应联句，好记琅玕题字处。也应竹里著行厨，已向瓮间防吏部。
-
即事·野人日日献花来
野人日日献花来，只倩渠侬取意栽。高下参差无次序，要令不似俗亭台。
-
自儆·世事如云日日新
世事如云日日新，瓦盆黍酒却关身。细思只有穷居好，寄语玄翁莫逐贫。
-
诗偈·一日复一日
一日复一日，百年渐渐毕。急急除妄想，无念成真佛。更莫苦攀缘，窥他世上物。忽然无常至，累劫出不得。
-
日日出东门
日日出东门，步寻东城游。城门抱关卒，笑我此何求。我亦无所求，驾言写我忧。意适忽忘返，路穷乃归休。悬知百岁后，父老说故侯。古来...
-
杂诗·迷时今日如前日
迷时今日如前日，悟后今年似去年。随食随衣随事办，谁知佛印祖师禅。