宣州开元寺南楼
〔唐〕
小楼才受一床横,终日看山酒满倾。
小楼只能放下一张床,但我整天在这里把酒看山,自得其乐。
可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。
可惜的是夜里的风连同着雨一起来,喝醉了,只能听着雨打窗声,虚度时光。
小提示:杜牧《宣州开元寺南楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宣州开元寺南楼》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗第一句写南楼,说南楼很小。第二句写自己整日在南楼喝酒,看风景。第三句写楼外风景,点明季节。第四句写诗人酒喝多了,没办法欣赏自然美景了。这首诗借景抒怀,给人以低回、惆怅之感,但又据实写景,轻快流畅。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代838年
创作背景
唐开成二年(837年),杜牧应宣歙观察使崔郸之辟,再次赴宣州为团练判官。这是杜牧第二次来宣州,八年前沈传诗任宣歙观察使时,杜牧曾在沈的幕下任职,杜牧少年科第,又是高门世族的才子,素怀壮志。唐穆宗长庆二年(822年),杜牧20岁时,已经博通经史,尤专注于治乱与军事。23岁写《阿房宫赋》。唐文宗大和二年(828年),26岁进土及第。同年又考中贤良方正直言极谏科。授弘文馆校书郎、试左武卫兵曹参军。宣城的胜迹,杜牧最钟情的是开元寺。诗人在开元寺题咏竟达八次之多。第二次来宣州已是开成三年(838年),已经年近不惑,登上开元寺南楼时有感而发写下了《宣州开元寺南楼》这首诗。
相关诗词
-
闻开元寺开笋园寄章上人
园锁开声骇鹿群,满林鲜箨水犀文。森森竞泫林梢雨,木双木双争穿石上云。并出亦如鹅管合,各生还似犬牙分。折烟束露如相遗,何胤明朝不茹荤。
-
开元寺客省早景即事
客省萧条柿叶红,楼台如画倚霜空。铜池数滴桂上雨,金铎一声松杪风。鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。如何尘外虚为契,不得支公此会同。
-
独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句
烦暑虽难避,僧家自有期。泉甘于马乳,苔滑似龙漦. ——皮日休任诞襟全散,临幽榻旋移。松行将雅拜,篁阵欲交麾。 ——陆龟蒙望塔青髇识,登楼白鸽知。石经森欲动,珠像俨将怡。 ——皮日休筠簟临杉穗,纱巾透雨丝。静谭蝉噪少,凉步鹤随迟。 ——皮日休烟重回蕉扇,轻风拂桂帷。对碑吴地说,开卷梵天词。 ——陆龟蒙积水鱼梁坏,残花病枕欹。怀君潇洒处,孤梦绕罘罳. ——陆龟蒙
-
题开元寺水阁
年来独向此游频,谢氏青山与寺邻。朱槛夜飞溪路雪,碧林晴隔马蹄尘。波穿十里桥连寺,絮压千家柳送春。
-
和杜侍郎题禅智寺南楼
楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风。谁知野寺遗钿处,尽在相如春思中。
-
重游开元寺戏题壁
中丞不解了公事,到处看山复寻寺。尚为妻孥守俸钱,至今未得休官去。三月开元两度来,寺僧倦客门未开。山灵似嫌俗士驾,溪风拦路吹人回。君不见富贵中人如中酒,折腰解酲须五斗。未妨适意山水间,浮名于我亦何有。
-
留题开元寺上方
东寺台阁好,上方风景清。数来犹未厌,长别岂无情。恋水多临坐,辞花剩绕行。最怜新岸柳,手种未全成。
-
送恩禅师弟子勤归开元寺
山衲经寒补杂缯,白云高寺遍寻登。法身已见浮来佛,宗旨曾传化去僧。归过江城谁施饭,定依旧院自悬灯。明朝应恨千峰阻,欲问楞伽已不能。
-
开元寺石钵
宝石当年琢帝青,浮波不异木杯轻。传灵已历乾陀国,乞食曾来舍卫城。渔父得时初洗献,法王在日每擎行。寺僧见客休频出,恐有藏龙此内惊。
-
开元寺
读书台倚鹤鸣峰,回合千山翠万重。白昼悬泉喧霹雳,清秋双剑削芙蓉。撑持古寺还云阁,寂寞前朝自暮钟。瑶草石坛应不死,兴来真欲跨飞龙。