题白帝庙
〔宋〕
谁开三峡才容练，长使群雄苦力争。
是谁开辟了这三峡，仅容一线江水蜿蜒流淌，长久以来，引得无数英雄豪杰在此地苦力争斗不息。
熊氏凋零馀旧族，成家寂寞闭空城。
熊氏家族已日渐凋零，仅余旧族之影在岁月中徘徊，成家政权也早已落寞，空留一座紧闭的孤城在风中叹息。
永安就死悲玄德，八阵劳神叹孔明。
在永安之地，刘备悲壮地走向了生命的尽头，诸葛亮为布八阵图而耗尽心血，令人不禁长声叹息。
白帝有灵应自笑，诸公皆败岂由兵。
倘若白帝庙中的神灵真有感知，或许会发出淡淡的笑意，那些历史上的英雄们，他们的失败又岂止是因为兵力的强弱呢？
小提示：苏洵《题白帝庙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题白帝庙》是北宋诗人苏洵所作的一首怀古诗，诗人通过回顾历史上的英雄人物和事件，表达了对历史的沉思和感慨。诗歌中既有对英雄人物的敬仰和赞美，也有对历史变迁的无奈和惋惜。同时，诗人也通过历史上的成败得失，表达了对历史宿命论的思考和对超然物外情怀的向往。
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押庚韵
- 创作年代1059年
创作背景
白帝庙位于白帝山上，白帝山则坐落于白帝城中，而白帝城则位于瞿塘峡口的长江北岸。此地地势险要，自古以来便是兵家必争之地。苏洵在游览白帝庙时，有感于历史上在此地发生的诸多战事和英雄人物的命运，创作了这首《题白帝庙》。
苏洵
北宋文学家，散文家
苏洵（1009—1066），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐年间（1056—1063），得欧阳修推荐和称誉，以文章著名于世。曾任秘书省校书郎、霸州文安县主簿。参与修纂《太常因革礼》，书成而卒。长于古文，语言明畅，笔力雄健。为“唐宋八大家”之一，与子苏轼、苏辙合称“三苏”。有《嘉祐集》。
相关诗词
-
题舒女庙
山乐来迎去不言，庙前高柳水禽喧。绮罗无色雨侵帐，珠翠有声风绕幡。妆镜尚疑山月满，寝屏犹认野花繁。孤舟梦断行云散，何限离心寄晓猿。
-
题圣女庙
古庙无人入，苍皮涩老桐。蚁行蝉壳上，蛇窜雀巢中。浅水孤舟泊，轻尘一座蒙。晚来云雨去，荒草是残风。
-
题瓦棺寺真上人院矮桧
天生仙桧是长材，栽桧希逢此最低。一自旧山来砌畔，几番凡木与云齐。回无斜影教僧踏，免有闲枝引鹤栖。今日偶题题似着，不知题后更谁题。
-
江行无题一百首
...无意喻枭鸾。【其六十三】楼空人不归，云似去时衣。黄鹤无心下，长应笑令威。【其六十四】白帝朝惊浪，浔阳暮映云。等闲生险易，世路只如君。【其六十五】橹慢开轻浪，帆虚带白云。客船虽狭小，容得庾将军。【其六十六】风雨正甘寝，云霓忽晚晴。放歌虽自遣，一岁又...
-
夕游覆釜山道士观因登玄元庙
冥搜过物表，洞府次溪傍。已入瀛洲远，谁言仙路长。孤烟出深竹，道侣正焚香。鸣磬爱山静，步虚宜夜凉。仍同象帝庙，更上紫霞冈。霁月悬琪树，明星映碧堂。倾思丹灶术，愿采玉芝芳。傥把浮丘袂，乘云别旧乡。
-
享太庙乐章·景云舞
景云霏烂，告我帝符。噫帝冲德，与天为徒。笙镛遥远，俎豆虚无。春秋孝献，回复此都。
-
沁园春·题潮阳张许二公庙
...取声名万古香。后来者，无二公之操，百炼之钢。人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳。古庙幽沉，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。
-
题竹郎庙
竹郎庙前多古木，夕阳沉沉山更绿。何处江村有笛声，声声尽是迎郎曲。
-
题白雪山房赠李勋卫言恭
凉公驱卒入蔡州，白旄寒压银兜鍪。有孙不写云台色，却写吾家王子猷。去年夜半燕中曙，天花散入临淮署。酒畔何山是玉山，窗前几树真璚树。主人鹤氅芙蓉巾，亭亭姑射仙丰神。寸丝立起洛阳卧，片语能开郢里春。王生迩来罢山水，为君冰弦重绕指。君莫问白雪楼鲍山址，楼中之人人亦李，君歌撒盐差可拟。
-
金坛县南五里顾龙山上有高皇帝御题词一阕
突兀孤亭上碧空，高皇于此下江东。即今御笔留题处，想见神州一望中。黄屋非心天下计，青山如旧帝王宫。丹阳父老多遗恨，尚与儿童诵大风。