自菩提步月归广化寺
〔宋〕
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
春天的岩石上，瀑布飞流而下哗哗作响。夜色深沉，群山已然归于空寂。
明月净松林，千峰同一色。
明月高悬，皎洁明净的月光普照松林，洁净如洗，远看群山巍峨，夜色中仿佛成了同一种颜色。
小提示：欧阳修《自菩提步月归广化寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《自菩提步月归广化寺》是宋代文学家欧阳修创作的一首五言古诗，此诗前两句从听觉着笔，反映出山林深夜的寂静；后两句从视觉出发，描绘了山林月夜的静美。全诗巧妙地将月光、山色、飞瀑泉流与山林空寂融为一体，展现出一幅春夜山林清幽、月色明净的迷人图画。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
《自菩提步月归广化寺》这首诗大约是欧阳修于宋仁宗天圣九年（1031）在洛阳（今属河南）期间所作。这年春天，欧阳修前往菩提寺游览，返回广化寺的时候，天色已晚，他一路步行归来，边走边被这春夜的山林景色所触动，于是即景生情写了这首小诗。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
十四夜复步月过从弟饮作
秋气日以佳，秋月垂当团。
-
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首·其二
每多方外游，见僧即如故。灯明一龛下，夜长惬深晤。不知山月上，千林已流素。出门寻旧溪，爱踏松影路。气和空宇澄，寒魄如春露。去寺不数武，回瞩惊莽互。幽泉洗我心，微钟杳然度。
-
奉和少穆尚书元夕步月原韵
边城也自作元宵，缥缈天山雪正消。熊隼猗那飘画戟，鱼龙曼衍踏春潮。风姨舞罢吹衣细，月姊妆成满镜娇。良友佳儿足幽兴，两家蜡屐未嫌遥。
-
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首·其一
归装出西湖，间道向黄鹤。屡愆桐坞期，偶遂龙居诺。轻舟凌晨风，遥山满晴郭。丹林尚可数，寒条纷无托。披松指微径，听水扪闇壑。新...
-
送子相归广陵·其二
相逢杯酒蓟门关，腰下并刀明月环。开匣赠君当落日，能令秋色满燕山。
-
送子相归广陵·其四
蓟北青山照别卮，请君听我秋风辞。扬州十月梅花发，江上春光好赠谁。
-
送子相归广陵·其五
白云无尽楚天寒，鸿雁萧萧枫树丹。杨子月明愁里度，芜城雨色梦中看。
-
送子相归广陵
广陵秋色雨中开，系马青枫江上台。落日千帆低不度，惊涛一片雪山来。
-
送子相归广陵·其七
广陵城上秋潇潇，涛声欲来风色骄。闻道蹴天三百里，不知何似浙江潮。
-
金陵秋夜与彭寅之汤子重步月
双阙深沉夜向阑，碧天露下葛衣单。风吹急柝严城闭，月照行人古道寒。往事悠悠歌凤去，青山靡靡识龙蟠。壮怀万里同游在，满目风烟引剑看。