寄洪与权
〔宋〕
剑气寒高倚暮空，男儿日月锁心胸。
应如倚天长剑腾光于高寒的暮空，七尺男儿襟怀磊落像抱日月在心胸。
莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙。
切莫如痴虎那样自藏爪牙丧失威势，努力召唤风雷做有志乘时而起的卧龙。
旧说王侯无世种，古尝富贵及耕佣。
古人曾说王侯将相本非世代传种，自古多有贫贱者伸志而成富贵的英雄。
须将大道为奇遇，莫踏人间龌龊踪。
当须胸怀大道去把握展志用世的奇遇，切勿重蹈人间丧志失节的龌龊行踪。
小提示：王令《寄洪与权》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄洪与权》是北宋诗人王令创作的一首七言律诗，收录于《全宋诗》中。该诗首联表达了青年志士既要有“倚长剑于天外”的气概，更要有宽广的心胸。颔联以龙虎借喻,激励友人不要收藏才华等同痴虎，而要召唤风雷行云施雨，同时也在表达自已渴求用世的心愿。颈联表达了诗人不甘贫贱、积极向上、敢于向权贵挑战的气概。尾联表达诗人“穷则独善其身，达则兼济天下”，为人为官的原则和气节。全诗以非凡的志操昂扬的气宇、奇伟的物象感情强烈，表达了作者积极争取任世之重的大志和坚持道义的高尚节操。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《寄洪与权》该词具体创作年份未知。此诗是为王令对当时积弱苟安的现实政治有所不满，而志在有所作为，建功立业。洪与权是王令的好友，两人唱和颇多。这首《寄洪与权》，是王令寄于好友而抒怀言志之作。
王令
北宋诗人
王令（1032—1059），初字钟美，后改字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋诗人。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵以教书为生。擅长诗文，其诗风格奇崛豪放。其诗风格奇崛豪放。王安石对其文章和为人都很推重。有《广陵先生文集》《十七史蒙求》。
相关诗词
-
寄洪州幕府卢二十一侍御
忽报南昌令，乘骢入郡城。同时趋府客，此日望尘迎。文苑台中妙，冰壶幕下清。洛阳相去远，犹使故林荣。
-
寄洪州致仕李国博
湖上悠然度几春，勇抛荣禄遂天真。
-
别洪子兼寄吴临川
暮雨复朝烟，送君江水边。
-
兵后大醉陶与权宅丙申九日也
酒到愁肠味颇醇，花因白发更精神。儿童休笑灯前舞，老子今存死后身。何处江湖为乐土，谁家门户有闲人？多情独有陶征士，醉过清秋不厌频。
-
陶与权宅观张于正山水图
陶翁画图眼见稀，自言爱之重珠玑。清晨挂向草堂上，已觉几案生烟霏。苍梧云深众鬼泣，笠泽雨重群龙归。崖深谷黝望不极，独有黄鹄摩空飞。飞来潭上啄丹实，牵动百尺藤萝衣。藤萝飘萧露石角，林西更见幽人扉。幽人长年不出户，薇蕨短小身常饥。嗟嗟此是谁氏笔？张君吾友精天机。君家祖父尽卿相，门户贵显中衰微。读书学古有至行，粉墨特用相娱嬉。忆昔东城饮春酒，汪家林木含春晖。当时挥洒每见及，破屋往往增光辉。自从丧乱尽失去，至今梦寐犹依依。偶来此处见此本，欲去不忍徒歔欷。行当买船秋浦上，请君同作钓鱼矶。
-
赋陶与权云所二首·其二
斯人肥遁士，高卧亦无心。野树留余润，春花带远阴。近床衣欲冷，拂石坐还深。为问陶弘景，何如陇上吟？
-
寄陆与绳太仆
尺一书来绶便丹，共传鸣玉上金銮。
-
答寄子与使君及于鳞事
长沙南去转悠悠，帝念词臣赋远游。