贺新郎·寄丰真州

戴复古

原文 译文 拼音版

金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望故人翘首。要落山空天远大,送飞鸿北去伤怀久。天下事,公知否?

忆过去用金罍盛酒欢饮,叹别后光阴如水流走,如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看,不然只会赢得两眉长皱。但抬头东望老朋友,只见木衰山阔天悠悠;目送鸿雁北飞去,忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事,您忘记了没有?

钱塘风月西湖柳,渡江来百年机会,从前未有。唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手,要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄尽为公奔走。看金印,大如斗

观赏钱塘风景和西湖垂柳,是南渡百年来难逢的机会,为南渡以前所未有。你不能像谢安那样隐居东山,对山水之乐一味追求;要献出自己的经验和才华,毫不吝惜与保留;还要积极抗金收复故土,使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才,那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏,得到大如斗的金印。

小提示:戴复古《贺新郎·寄丰真州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《贺新郎·寄丰真州》是南宋词人戴复古创作的一首词。上片词人回忆了作者与丰真州相聚共饮的情景,然后感叹自己流落江湖的困境。下片具体抒写作者的劝勉,表达自己盼望对方出马挂帅,驰骋疆场,早日抗金复国的迫切心情。全词笔力豪健,气势浑厚,用典巧妙含蓄。

创作背景

此词应是作者在友人丰真州去职赋闲期间所写。是作者寄赠给友人丰真州的一首词,意在勉励老友为国立功。此词应当在嘉定十二年(1219)十月丰真州到任初作。作者早年到真州时曾与友人有过交往,对他的为人和才干十分钦佩,希望他能像谢安那样为苍生而起,担负起整顿乾坤、收复故疆,统一祖国的历史重任。

戴复古

戴复古

南宋著名江湖诗派诗人

戴复古(1167一1248),字式之,号石屏,黄岩(今属浙江台州)人。因仕途不通,一生清苦,漫游了大半个南中国,以诗负盛名于江湖间达五十年之久,是南宋中叶以后谓之江湖诗人的代表人物之一。他曾向陆游学诗,也受晚唐诗的影响,又搀杂些江西派的风格。部分作品指斥朝政国事,反映人民生活,较有现实意义。写景诗也极有妙趣,词风也较为豪放。有《石屏新语》《石屏集》《石屏词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词