封丘作
〔唐〕
我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
我本来是在孟渚野外打渔砍柴的人,本来一辈子就是个悠悠者。
乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
我这样的人只可以狂歌在草泽之中,哪能作县吏委身风尘之下。
只言小邑无所为,公门百事皆有期。
只说县小事少没有什么可做的,哪知身在公门万事完成要克期。
拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
拜迎长官的繁文缛节已令我心欲碎,驱策百姓更让我感到悲哀。
归来向家问妻子,举家尽笑今如此。
悲伤时回家向家人征询意见,全家都笑我少见多怪当今都如此。
生事应须南亩田,世情尽付东流水。
维持生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流水吧。
梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
梦里思念的故乡旧山在哪里呢,只为奉君命来此不免迟疑徘徊。
乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。
现在才知道梅福那样是徒劳,只想着陶潜弃官而去创作《归去来》。
小提示:高适《封丘作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《封丘作》是唐代诗人高适的作品。此诗作于封丘县(今属河南)县尉任上,是诗人发自肺腑的自白,揭示了他理想与现实的矛盾和出仕之后又强烈希望归隐的衷曲。全诗先自述本性不羁靡于物,随即言及担任小吏的无奈与悲哀,最后追述先贤胜事表达不愿与世俗同流合污之意。言辞间忧戚而不绝望,强言放达之中饱含对民间疾苦的眷眷关注之心。结构上连贯严整,层次分明,散句与偶句间互为用,颇具跌宕回旋之妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代750年
创作背景
高适出身寒门,年轻时郁郁不得志。贫困潦倒、浪迹草野的生涯,曾使他对民间的疾苦有了深刻了解,从而使他对下层劳动人民产生一定的同情心。天宝八载(749年),高适将近五十岁时,才因宋州刺史张九皋的推荐,中“有道科”。中第后,却只得了个封丘县尉的小官,大失所望。《封丘作》一诗就是诗人任封丘县尉时所作,创作时间在天宝九载(750年)秋高适在封丘任上送兵到蓟北至天宝十载(751年)春天返回期间。
相关诗词
-
浮丘修禊作
朱明门户是浮丘,浮丘丈人昔此游。
-
红楼梦绝句题词为菽园孝廉作·其六
传奇奇绝效颦难,绝世情文出稗官。付与才人同赞叹,人间休作谤书看。
-
送王封君还四明
季札如鲁请观周,子长足迹半九州。向平且然志五岳,谁肯龌龊终一丘。封君昨年出吴越,长啸梁园醉秋月。春风垂杨绾不住,便复归山采薇蕨。鉴湖花开云锦浮,凫鹥前导红莲舟。餐霞坐收赤城气,晞发卧看扶...
-
邵文伯得玉兰于昭亭持以见遗因求诗为作长句
羲和呼龙晓耕烟,斗挹沆瀣膏琼田。青女剪刻了不睡,瑶草竞秀争春妍。凝冰作肤露作脸,蕙花兰干香蘅荃。仙人掌中太华小,上有玉井开丛莲。云璈舞凤醉妃子,遗簪乱插春风前。蓂荚花含月皎皎,琪树弄影霜鲜鲜。清氛...
-
新黏竹隔作暖阁
骨相元作臞儒酸,况复疾竖乘衰残。鹁姑声急雨方作,乌桕叶丹天已寒。封姨青女交作厄,竹君禇生却怜客。小儿但喜夜炉红,老夫更爱晨窗白。蜗牛负庐亦自容,是岂不足支穷冬。已胜展钵三椽下,莫羡苴茆万户封。
-
丘氏故园
...,宇宙高名终古垂。隆中草庐蜀主到,杨雄旧宅西人知。田荒室空纷感激,操镘再过空四壁。秪有南阳白帝城,薄夫起钦尊故迹。长歌自作还自吟,美酒得钱须为斟。有怀莫挂度外事,留眼坐看梅天霖。
-
文心雕龙·封禅
...观《剧秦》为文,影写长卿,诡言遁辞,故兼包神怪。然骨掣靡密,辞贯圆通,自称“极思”,无遗力矣。《典引》所叙,雅有懿乎;历鉴前作,能执厥中,其致义会文,斐然余巧。故称“《封禅》丽而不典,《剧秦》典而不实”;岂非追观易为明,循势易为力欤!至于邯郸《受命》...
-
秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德叙怀斐然之作三十韵
...雁书。荆门留美化,姜被就离居。闻道和亲人,垂名报国馀。连枝不日并,八座几时除。往者胡星孛,恭惟汉网疏。风尘相澒洞,天地一丘墟。殿瓦鸳鸯坼,宫帘翡翠虚。钩陈摧徼道,枪藟失储胥。文物陪巡守,亲贤病拮据。公时呵䝟貐,首唱却鲸鱼。势惬宗萧相,材非一范...
-
和崔二少府登楚丘城作
故人亦不遇,异县久栖托。辛勤失路意,感叹登楼作。清晨眺原野,独立穷寥廓。云散芒砀山,水还睢阳郭。绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。相逢俱未展,携手空萧索...
-
余于右台仙馆隙地埋所著书汇封之崇三尺立石识之题曰书冢李黼堂方伯桓用东坡石鼓歌韵为作书冢歌依韵和之
...人口。黄粱已醒卅年前,青史敢期千载后。姓名聊可伴阳五,学问翻思傲欧九。不栽王俭幕中莲,不折亚夫营外柳。不随市侩逐锥刀,不作枝官博升斗。惟将青铁砚为田,何必黄金印悬肘。窃从学海问源流,冀为经畬扫秕莠。开卷居然自得师,闭门未觉吾无友。茫茫坠绪拨秦...