就义诗
〔明〕
浩气还太虚(1)，丹心(2)照千古(3)。
自己虽死，浩然正气回归太空，但一颗耿耿丹心照耀千古。
生平(1)未报国(2)，留作忠魂(3)补。
这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥补。
小提示：杨继盛《就义诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《就义诗》是明代诗人杨继盛所写的一首五言诗。诗人在诗中表示，自己报国之心不但至死不变，即使死后也不会改变。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，感人肺腑。
创作背景
嘉靖三十二年（1553年），当北方鞑箕靼族入侵时，诗人力主抵抗、反对妥协误国，因上疏弹劾奸相严嵩，遭毒刑，被人杀害。《就义诗》这首诗即为他临刑前所作。
杨继盛
明朝中期著名谏臣
杨继盛（1516年6月16日 －1555年），字仲芳，号椒山。直隶容城（今河北容城县北河照村）人。明朝中期著名谏臣。有《杨忠愍文集》。
相关诗词
-
敬天勤民宝四言诗
交泰御玺，定数遵天。掌之黄阁，传以亿年。粤是诸玺，缀文寓意。玉案挥毫，以资抑埴。杯棬弗用，箧衍尊藏。绣缫金鐍，永閟虹光。惟此截肪，用以三世。匪贵其材，实珍其义。其义云何，敬天勤民。祖考是勖，逮于藐身。天视民视，天听民听。一二二一，作狂作圣。挈纲提要，四字心传。于千万叶，永矢乾乾。
-
双义诗
双忠昔集事，双烈能忘身。兹作双义诗，其故得细陈。曰纳木扎尔，曾赞北路军。奋勇剪逆贼，封伯酬其勋。副都统三泰，英气颇超人。均御前侍卫，素悉厥忠纯。兆惠富德辈...
-
敕赐江州义门分庄诗
江州久著义门庄，庄上分庄岁月长。蒂固根深谁与并，珠辉玉朗孰同行？谩夸诗礼追邹鲁，须信簪缨赛谢王。子姓各知遵义范，永于舜后有重光。
-
屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠
绿发仙郎藻思新，就中诗语更通神。清襟逗兴初无滓，綵笔呈华别有春。顾我风期情背俗，感君官职命欺人。汤汤听尽流波曲，终愧衰聋赏未真。
-
座主学士虞先生眉庵诗
...亦靡□□。捐舒泰者，喜□□□。忧形则□，矉无矫无。俞表里天，君□世贵。适用我罔，或遌之有。忽于兹我，莫敢与之。允矣君子，顾諟斯义。小子诗之，式告执事。
-
义乌括田诗
...均，惟侯之恩。侯恩曷忘，膏泽我身。我身之馀，施及子孙。愿侯毋行，侯行不留。岂惟我人，人皆徯侯。侯其行矣，莫维侯舟。我歌我诗，以相民讴。
-
过诗人家永夫墓
天意笃之子，使之长贱贫。贱贫满世间，若个称诗人。诗人葬空山，抔土亦有神。山鬼穿幽篁，入夜常相亲。千秋此岩阿，永永栖吟魂。采菊为君荐，聊此同清芬。
-
三哀诗·其三·李先生碧峰
...年间，接武愧寥寂。苍苍栲栳峰，东西峙空碧。先生擅斯名，挺挺无愧色。驰声翰墨场，群彦咸辟易。五色日迷眼，造物秘莫测。馀年付诗酒，琴书自朝夕。晚交无功师，妙语契金石。谈空眇生死，实以贫贱戚。青衫固不就，纵就国步革。凄凉文会基，狐兔穴遗甓。我生恨后...
-
文天祥就义
身与道义俱，浩气塞苍旻。戮力济艰危，何曾辞苦辛。南奔日穷蹙，北归思杀身。至今正气歌，歌罢伤吾神。
-
恭和御制听讲大学衍义诗
圣功本资学，求道学所先。道具人一心，大原出于天。进修必有序，治化乃均平。大学示纲目，灿然罗目前。功至德自固，外物讵能迁。宋儒衍奥义，口末穷其颠。吾皇勇缉熙，光明火始然。儒臣日分直，劝讲无间焉。圣心契妙理，精言发长篇。臣愚续赞和，微衷罄勤拳。