颍亭
〔金〕
颍上(2)风烟天地回,颍亭(1)孤赏(3)亦悠哉(4)。
清泠的颍水飘散着风烟,寥阔的天地默默地旋回,我来到颍亭独自眺赏,心情也觉得悠哉游哉。
春风碧水双鸥静,落日青山万马来(1)。
春风吹拂着澄碧的河水,更显出那对鸥鸟神态恬静,落日映照着起伏的群山,就好似万匹骏马飞奔而来。
胜概(1)消沉(2)几今昔(3)?中年登览足悲哀。
美景良辰一幕幕烟消云散,古往今来有多少沧桑迁改?中年的我来此登览,更感到时光流逝令人悲哀。
远游(1)拟续骚人赋,所惜忽忽无酒杯(2)。
远游他乡的我,有心续写骚人的辞赋,只可惜匆匆而来,没有美酒遣兴抒怀。
小提示:元好问《颍亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《颍亭》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言律诗。该诗通过对颍亭美景的描写,抒发了自己置身于颍亭美景时的悠然自得心情;又因处战乱年代,更加怀想过去的太平日子,加留恋眼前的如画境界,而发出了“胜概消沉几今昔”的深痛感慨。
- 作品出处遗山集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代金末元初
创作背景
金哀宗正大二年(1225),元好问辞去权国史院编修的职务,返回登封,来到颍亭游览,游览时写下《颍亭》该诗。
相关诗词
-
浴日亭
...徒扰扰,鲁阳三舍应未了。晋人见说寡君须,岂知线量终缥渺。狂夫炙背献至尊,烈士曝书遗儿孙。世事浮云祇如此,我爱古来铭浴盘。亭去波罗犹咫尺,庙神相对遥相忆。朝捧清光荡祲氛,暮绕馀辉江震击。效灵宣秘护濠城,蛟腾凤舞黄河清。果然羲驭寅宾旭,万国山河属...
-
斗野亭
得得来寻斗野亭,亭今已作镇官厅。壁间多少新诗句,见说当年聚德星。
-
淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作
韩枚步骘建三亭,故显当时将相名。遐想古人兴废事,乃知英杰此中生。
-
观稼亭
稻花二顷小亭孤,亭后亭前尽荔奴。恰好篝车声里熟,课农兼得擘骊珠。
-
沧浪亭
沧浪之歌因屈平,子美为立沧浪亭。亭中学士逐日醉,泽畔大夫千古醒。醉醒今古彼自异,苏诗不愧离骚经。
-
俯江亭用亭上韵
危亭突兀瞰岩浮,燕子飞飞似泛舟。江势远吞扬子怒,云痕低锁美人愁。双龙破浪冲京口,万马腾空出石头。南国自惭为客久,可堪重倚望乡楼。
-
山亭行题鳌海施厚确遗照
山居超尘域,山城半离即。距城构山亭,亭在云山侧。亭外护花栏,栏势随迂直。桃竹柳芝兰,面面环亭植。借问谁主人,春花报消息。曰有儒者风,夙优才与德。德是好秉彝,才乃擅奇特。奇才处囊锥,文章应报国。昊才亦爱才,玉楼召记...
-
登范公亭
偶上范公亭,亭幽感慨生。竹添今岁笋,尘掩昔年檠。老蠹随人化,孤禽向客鸣。栏倾不堪倚,惆怅下阶行。
-
题高都监新亭
高氏创高亭,亭因地得名。半空云咫尺,百里镜分明。襟带山围陕,咽喉地接京。昼闲多待士,时静少论兵。钟磬闻莲舍,枪旗见柳营。吾庐正相望,不似在重城。
-
舞鹤亭歌
...唳醒人耳,又如片言之善应千里。更笑荒林老木终日号毕逋,说吉说凶谁听渠。仙翁爱鹤爱其德,我读翁诗三叹息。便好从翁痛饮醉倒斯亭边,振袂起舞学胎仙。