春闺思
〔唐〕
袅袅(1)城边柳，青青陌上(2)桑。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提笼忘采叶(1)，昨夜梦渔阳(2)。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
小提示：张仲素《春闺思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春闺思》是唐代诗人张仲素所作的一首五言绝句。此诗描写征人妻子在春天里思念丈夫的心态，开头紧紧扣住一个”春“字来写，展现了一派郊野的春光；后两句从写景转为写人，刻画女主人公的特写形象。全诗虽篇幅短小，但构思新巧，剪裁精工，场景选择典型，人物刻画生动，语约意远，堪称佳作。
创作背景
唐代边境战争频仍，又加上安史之乱，给人民带来了极大的痛苦。唐诗中，包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。这首《春闺思》就是这类作品，其具体创作时间暂时难以考证。
张仲素
唐代诗人
张仲素（769-819），字绘之，唐代文学家，郡望河间鄚县（今河北任丘）人，其诗歌语言清婉爽洁，悠远飘逸，以写闺情诗见长。798年（贞元十四年）中进士，复登博学宏词科。81...
相关诗词
-
送春吟同社中诸子赋
...晓。万户千门春鸟啼，九衢八道春气迷。有钱便可买春酒，无钱何须踏春堤。春堤一带浮春水，水逝花飘春不语。朝泻红妆春黛残，暮浣绣裙春溅驶。春流九派长，春花百和香。春眠春梦短，春望春思忙。春眠春望春萧索，春草春花春冷落。春游公子跃归鞭，春尽佳人深闭阁。东邻少妇春思阑，行春拾得双玉环。持环往问春闺女，春色如环可...
-
秋夜思
北风凄凄寒雁飞，明月皎皎穿罗帷。空闺思妇不能寐，起望明月临清池。清池隐映高台侧，月明正照交河北。锦帐连营梦不同，同心百结空相忆。相忆相思春复秋，月明应在望乡楼。妾心便是交河水，日夜随君向北流。
-
玉楼春·秋闺思入江南远
秋闺思入江南远。帘幕低垂闲不卷。玉珂声断晓屏空，好梦惊回还起懒。风轻只觉香烟短。阴重不知天色晚。隔窗人语趁朝归，旋整宿妆匀睡脸。
-
春闺怨
...有愿天应知。年来何事轻离别，君向江南妾江北。梦魂常逐暮云飞，音书久与秋鸿绝。清明三月见春残，深闺犹自怯春寒。临妆渐觉铅华改，闭户谁怜花鸟阑。脉脉愁来心欲死，空向春风怨罗绮。沉沉帘幕易黄昏，月光独照纱窗里。年年见月缺复圆，独怨夫君去不还。寻君欲抱琵琶...
-
临江仙·记得春闺初学绣
记得春闺初学绣，花棚高似身长。金针拈得费思量。不分花四角，何处到中央。碧绿青红亲手理，残绒唾上红窗。娇痴浑未识鸳鸯。怪他诸女伴，偏爱绣双双。
-
山坡羊·闺思
云松螺髻，香温鸳被，掩春闺一觉伤春睡。柳花飞，小琼姬，一声“雪下呈祥瑞”，团圆梦儿生唤起。谁，不做美？呸，却是你！
-
西江月·闺思
西月澹窥楼角，东风暗落檐牙。一灯初见影窗纱，又是重帘不下。幽思屡随芳草，闲愁多似杨花。杨花芳草遍天涯，绣被春寒夜夜。
-
月照梨花·闺思
霁景风软，烟江春涨。小阁无人，绣帘半上。花外姊妹相呼。约樗蒲。修蛾忘了章台样。细思一饷。感事添惆怅。胸酥臂玉消减，拟觅双鱼。倩传书。
-
如梦令·闺思
独倚博山峰小，翠雾满身飞绕。只恐学行云，去作阳台春晓。春晓，春晓，满院绿杨芳草。
-
闺怨
蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。春来秋去相思在，秋去春来信息稀。扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。