梵志翻着袜
〔唐〕
梵志翻着袜,人皆道是错。
王梵志把袜子翻过来,把粗糙的一面穿在外面,人们都说这一举动是错的。
乍可刺你眼,不可隐我脚。
王梵志却说:“宁可让你看着刺眼,也不能让我的脚不舒服。”
小提示:王梵志《梵志翻着袜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梵志翻着袜》唐代诗人王梵志写的一首五言诗。此诗写作者袜子翻着穿,并说明这样不按常理行事的理由。全诗语言幽默谐谑,运用正话反说的方法,从世间习以为常的行为中求得新知,在日常琐事及幽默轻松中表现深远之旨。王梵志这一方法被后世称为“翻着袜法”。
- 作品别称梵志翻著袜
- 作品出处王梵志诗校辑
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代初唐
创作背景
王梵志生于殷富之家。幼年时,家有奴婢,生活充裕闲适,读过儒家经典和诗书。隋末战乱,家道中衰,仅剩薄田10亩。为家计生活,他农忙种田,农闲外出经商。唐初,繁重赋税和天灾,迫使梵志家产破败,以致穷愁潦倒,被迫做雇工、帮工。他曾做过监铸官,廉洁奉公,以孟尝君自况,但任期未满即被革职。梵志有五男二女,但子女不孝,使他晚年生活无着,成了“身无一物”的“硬穷汉”,甚至衣不蔽体,食不饱腹,被迫沿门乞讨。穷困悲惨的生活迫使他半路出家,50多岁又皈依佛门,信仰佛教,以寻求解脱。但他并非严守佛门戒律修行之僧徒,而是四处募化求斋,过着漂泊不定的流浪生活。这首诗当作于这一时期。
相关诗词
-
项脊轩志
...陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻...
-
至夜,传王师出东粤志喜
土圭才见景初长,忽报天声出五羊。始信玄阴消北陆,悬知赤伏耀南荒。金鱼尚自唐分锡,铜马翻为汉辟疆。此日孤臣淹涨海,衣冠拂拭待从王。
-
翻经台
一会灵山犹未散,重翻贝叶有来由。是名精进才开眼,岩石无端亦点头。
-
自为墓志铭
...矣,不可解一;产不及中人,而欲齐驱金谷,世颇多捷径,而独株守於陵,如此则贫富舛矣,不可解二;以书生而践戎马之场,以将军而翻文章之府,如此则文武错矣,不可解三;上陪玉帝而不谄,下陪悲田院乞儿而不骄,如此则尊卑溷矣,不可解四;弱则唾面而肯自干,强...
-
夜宿龙南山居闻梵
寒林禅室数灯悬,清梵才闻客未眠。
-
鹊踏花翻·美人解
锣鼓声频,街坊眼慢,不知怎上高高骑。生来少骨多筋,软陡腾翻,依稀略借鞍和辔。作时鹘打雪风天,停犹燕掠桃花地。下地不动,些儿珠翠,堪描耐舞军装伎。多少柳外妖娇,楼中笑指,颠倒金钗坠...
-
结袜子歌
小吏摩足日,腐儒结袜时。张家两伧父,不复顾腰肢。
-
顾尚书有示山僧偈曰着意寻空未是空僧强余和韵仍更为一转语问僧不了吾义吾偈固空了吾义吾偈又不空乎僧无语
着意寻空空未得,若论空外本无空。
-
袜架二首·其二
袜材温厚剪羔群,绒□初匀湿未熏。就日且须缘峻木,凌波将不让罗文。色逃玉磬齐悬簴,影伴仙凫半入云。终属美人施锦系,画檐风起暂缤纷。
-
聊斋自志
...上,颇悟前因。放纵之言,或有未可概以人废者。松悬弧时,先大人梦一病瘠瞿昙,偏袒入室,药膏如钱,圆粘乳际,寤而松生,果符墨志。且也,少羸多病,长命不犹。门庭之凄寂,则冷淡如僧;笔墨之耕耘,则萧条似钵。每搔头自念,勿亦面壁人果是吾前身耶?盖有漏根...