咏雪奉呈广平公

连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。

春雪连天，整个世界都洁净如洗，忽然回忆起江水清澈能见到水底的沙子。

夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。

夜间听到雪声，时而疏，时而密密;平晨，看见雪下，有时整齐地落有时斜斜地飘。

风回共⁽¹⁾作婆娑舞，天巧能开顷刻花⁽²⁾。

阵风回转，雪片儿卷起来，婆娑而舞，好像天空顷刻间开出花一样。

正使尽情寒至骨⁽¹⁾，不妨桃李用年华。

正要叫它尽情地落，春寒彻骨，也不妨碍日后桃李盛开，享受那美好的年华。

小提示：黄庭坚《咏雪奉呈广平公》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。